This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
V pořádku obdržel dopisy i klavírní výtah "Narození" [Narození páně z HER O MARII], který ale bez partitury nevyužije. Studánka [OTVÍRÁNÍ STUDÁNEK] se rozepisuje z partitury zapůjčené Miloslavem Burešem, Zdeněk Zouhar na dopis neodpověděl. Proč chce Bohuslav Martinů po Karlu Šebánkovi vytvořit kopie, když mu k tomu neposkytl partituru? Partituru zřejmě vydá Hudební nakladatelství. Mají KŠ napsat, jakmile obdrží [do Poličky] věci [notový materiál atd. BM] od Miloše Šafránka. KŠ by přijel na otočku autem. Ozval se Boosey and Hawkes, bude tedy potřeba ostatního materiálu. Mají poslat klavírní trio, jestli jim je BM zaslal, nastudovalo by ho Sukovo trio pro své zahraniční turné.
Show AI translation
He received the letters in good order, and the piano extract of "The Nativity" [The Birth of the Lord from THE GAMES OF MARY], which he will not use without the score. Studánka [THE OPENING OF THE STUDENTS] is transcribed from the score borrowed by Miloslav Bures; Zdeněk Zouhar did not reply to the letter. Why does Bohuslav Martinů want Karel Šebánek to make copies if he did not provide him with the score? Apparently the score will be published by the Music Publishing House. They are to write to KS as soon as they receive [in Polička] the things [sheet music etc. BM] from Miloš Šafránek. KS would come for a car turn. Boosey and Hawkes has been contacted, so other material will be needed. They were to send the piano trio, if BM sent them the piano trio would stage it for their foreign tour.
Show original