This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.

Paris 14/11 1934.

Drazí,

dopis jsem obdržel, také Stáňa[1] mi psal, měl zde míti koncert, p. Šafránek[2] mu to zařízoval, ale má prý moc práce v Praze tak nemůže přijet. Já jsem se spletl v posledním dopise, Charlotta[3] také měla svátek tak Vám znovu děkuje za přání. Hledáme byt[4] ale je zde teď tak mizerné počasí že skoro nelze ani vyjít z domu, tak je to nepříjemné, stále prší a bláta je všude. Ale snad něco najdeme teď je bytu prázdných moc a domácí jdou hodně s cenami dolu. Ale bude se nám ovšem stýskat po zahrádce, tak hledáme zdali bychom zase nenašli nějaký domek z malou zahrádkou máme hodně těch růží a květin bylo by to škoda aby to zhynulo. Jenomže to je dost těžké něco takového najít aby to bylo levné. Z Brna dosud nemám zprávy kdy má býti premiera[5], ale podle disposic to má býti asi 12. prosince; Tak byste se ovšem se Šmídem[6] museli sami na to domluvit, já bych neměl asi čas se stavit doma, protože chci v Brně býti na několik předběžných zkoušek, kdyby bylo něco opravit aby na to byl čas: Protože my odjedeme asi po prvním tak nebudu mít moc času na zkouŝky. To ovšem jeŝtě záleží na datumu premiery. Mohl bych Šmídovi dopsat, ale nemám adressu. P. Muzika[7] dělá zase výpravu, hráli si to v Praze u nich a moc se jím to líbí. Myslím že se to bude vúbec líbit. Z Prahy nemám dosud zprávy[8] ale stavím se tam na cestě do Brna, kdyby to nechtěli dávat tak by mě to myslím už byli napsali. Ten Filipi[9] je jeŝtě zde a čeká zdali by se přece nedalo něco dělat. Nevím ĵestli by mu jeho bratr byl zde něco platný, ale možná že ho na konec přece jen vezmou, na jeho místě bych se raději vrátil zpět. Venda[10] k nám občas přijde, už mu začíná také ŝkola.

V Praze se zakládá nějaká moderní scéna[11] žádali mne též o spolupráci. To měla maminka[12] krásný svátek, ať jen na sebe dává pozor. Psal jsem do Prahy aby mi zase reservovali nějaký film, byl by dobrý příjem, potřeboval bych to hodně, ty divadla toho moc nevynesou a hodně se utratí cestou i v Praze to přijde dost draho. Doufám že nějaký film seženu.[13] Měl jsem krásné kritiky z Benátského festivalu[14] a ten dirigent[15] mi stále dopisuje. Nechal si poslat moje skladby a něco bude dávat v Miláně. V pátek budou hrát v Holandsku můj kvartett[16], nějaké holandské kvartetto, bude to vysíláno Radiem z z Hilversum To byste mohli někde chytnout, to je stanice která je v Praze dobře slyŝet. Je to .23./11. v pátek večer; Moc Vás oba zdravíme

Váš.

Bohouš.