Diplomatic transcription of the letter | Paris 8/10 1934.
Drazí,
dopis jsem dostal i výstřižek, už jsem sám psal Stáňovi[1] aby mne informoval co se děje. Dosud se Suk[2] vzdal jenom rektorství a co se týče místa jako profesor komposice[3] to by nešlo tak rychle s obsazením. Byl by vypsán konkurs a to by mne z Prahy z ministerstva uvědomili, také by se to nerozhodlo ihned. Ostatně budu za par dní v Praze[4] tak uvidím sám co se děje. O p. Kuncovi[5] vím že je pro mne, to byl on který mně navrhl do Akademie[6] a který mi vymohl ceny v Brně[7] a budeli v komisi pro tu cenu o opeře[8], tedy bych to měl dobré. Také s ním ostatně budu v Brně mluvit, posledně jsem též u něho byl na návštěvě. To bude záležeti na složení komise a na konkurenci. Prozatím jako vážný konkurent je Ostrčil se svojí poslední operou[9] ale nevím zdali se bude o cenu ucházeti, Ostatně se o to budu v Brně starat abych si to zařídil co nejlépe taková cena stojí za to aby se člověk namáhal a vzhledem
k tomu že myslím že budu míti velký úspěch s mojí operou[10] tak mám určité chance abych cenu dostal. Můžete si poslechnouti moji Rhapsodii[11], která bude odtud a z Prahy vysílána 28./ října radiem. Venoušek[12] mi psal že se stěhují a přijede už brzo. Jsem rád že už u Vás to jde zase lépe, co se týče těch vydání, to víte že Vám přispěji ale až přijedu protože odsud je těžko posílati peníze a ještě tíž je sem dostat. Těm Filipovým[13] jsem psal aby si to řádně rozmyslili, do legii by ho samozřejmě vzali bez překážek ale život v legiích je hrozně těžký a k tomu se odhodlají lidé kteří už opravdu neví kudy kam. Ty . Grains de Vichyi přivezu i chleba a kdyby někdo jel tedy to pošlu ještě dříve ale teď opravdu nikdo ze známých sem nejede. Pustil jsem se do klavírního koncertu[14], žádal to Firkušný[15], a také zde mám pro něho klavíristu. Tak si u Rupy hned otevřete účet na moje konto. Oba Vás srdečně zdravíme.
Váš
Bohouš.
|