Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníPaříž
Datum odeslání10.07.1934
PříjemceMartinů, rodina v Poličce
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíPolička
Poznámka k lokaci přijetí[Polička]
JazykČeština
Původ, datum získáníkopie z CBM, Polička
Vlastník prameneCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Signatura současného vlastníkaPBM Kr 134
Signatura v IBMMar 1934-07-10
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahPartituru dokončil a poslal do Brna; zahrádka; v Brně chystají operu (Hry o Marii) na první polovinu prosince, takže v Praze asi v březnu; příští rok se pokusí umístit věc "někde tady"; do Benátek dosud nedošla partitura (Invence pro orchestr), má starost; byli ve Vieux Moulin; St. Novák psal, že jede do Alp.
Diplomatický přepis dopisu

Paris 10/7 1934.



Drazí,



čekám stále na dopis od Vás, a když nic nepřichází tak píŝi sám. Partituru jsem dokončil a poslal do Brna, tak teď budu mít trochu volného času.[1] Jsem už rád protože teď by se nedalo zde ani dělat jsou tu taková vedra že ani nelze dýchat, kdybychom neměli tu zȧhrádku tak v bytě by nebylo k vydržeti. Zrzavý[2] má na zahrádce takovou hadici na zalévaní květin tak si vezmu vždycky sprchu. Čekám teď na zprávy z Brna, jak si to dohodnou ohledně materialu s Pražským divadlem[3]. V Brně to chystají na první polovinu prosince tak by to v Praze mohlo býti tak asi v březnu, až budu míti partitury k dispozici příští rok tak se pokusím to umístit někde tady. Z Benátek mi psali že dosud nedostali partituru[4] ačkoliv to bylo odesláno z Prahy už 10. června tak nevím co se s tím děje, telegrafovali jsme do Prahy a tam nám odpověděli že to bylo včas odesláno, ale že to budou na poště reklamovat tak jsem zvědav kde to zase vězí. Zde jsou samé slavnosti ale nikam nechodíme. V zahrádce to máme pěkné všechno kvete, růže už opadaly, bylo jich na jenom keři přes sto. Doufám že u Vás taky je už teď pěkné počasí a že užíváte zahrádky. Když jsem byl v Praze, tak se stále mluvilo



 



o nějakém komorním festivalu v severních Čechách, někde v Libverdě, nebo tak nějak se to jmenuje ale teď o tom nic neslyším, Měl se tam hráti ten můj sextett co dostal cenu Coolidge[5]. Možná že o tom bylo něco v novinách. Jsem rád že jsem už hotov s tou operou, to byla práce ale bude to hezké, jsem jen zvědav jak se rozhodnou v Praze. S těma Benátkama to mi dělá starost, aby se to někde neztratilo cestou. Zde už se začíná odjezd na prázdniny, je tu plno Němců, emigrantů. Včera jsme byli ve Vieux Moulin[6], je tam krásně, samé lesy, a pro mne jsou na zahradě lusky, tak jsem se jich najedl až moc. Z Prahy nevím nic, Stána[7] mi psal, jede do Alp na 10 dní, a pak že neví co bude dělat, nic nepíše o paní B.[8] jenom že se rozvádí a tak asi toho má plnou hlavu. Pište co je u Vás nového, oba Vás srdečně pozdravujeme



Váš



Bohouš.



 



 


Věcné poznámky k DP

[1] BM má na mysli operu Hry o Marii, H 236. Hry o Marii měly premiéru 23. 2. 1935 v Zemském divadle v Brně. Poslední čtvrtá část opery Sestra Paskalina byla dokončena 26. 6. 1934 (Halbreich 2007, s. 153).



[2] Jan Zrzavý (1890-1977), český výtvarník a přítel BM.



[3] Národní divadlo v Praze, se kterým BM taktéž jednal o uvedení opery Hry o Marii. Opera Hry o Marii, H 236, byla po brněnské premiéře uvedena v Praze až 7. 2. 1936, dirigoval Josef Charvát (Webový archiv Národního divadla, http://archiv.narodni-divadlo.cz/default.aspx?jz=cs&dk=Inscenace.aspx&ic=2421&pn=256affcc-f102-1000-85ff-c11223344aaa).



[4] Biennale Musica (Mezinárodní festival soudobé hudby), který je od roku 1930 součástí Biennale di Venezia (Benátské bienále). 8. 9. 1934 zde měly premiéru Invence, H 234 (Halbreich 2007, s. 258).



[5] Elisabeth Sprague Coolidge (1864-1953), americká pianistka a mecenáška. Na podzim 1932 byl Sextet pro dvoje housle, dvě violy a dvě violoncella, H 224, vybrán odbornou porotou ze 145 anonymně zadaných skladeb a poctěn Cenou Elisabeth Sprague Coolidge. Finanční odměna čítala 1.000 amerických dolarů.



[6] Vieux Moulin – vesnice nedaleko Paříže, bydliště matky Charlotte Martinů.



[7] Stanislav Novák (1890-1945), český houslista a přítel BM.



[8] Františka Brandlová, později druhá manželka Stanislava Nováka.


Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek2
Fixacerukopis
Digitalizace
Quality of digitisationProfi

Preview only available at the Institute.

Person as subject
Corporation as subject
Composition as subject
« previous
ID 687 (entry 1000 / 1000)
next »