Karel Šebánek informuje Charlottu Martinů o premiéře ŘECKÝCH PAŠIJÍ, která se bude konat 10. 3. 1967 v Praze pod taktovkou Ladislava Slováka a režiséra Václava Kašlíka. Ve Vídni bude 16. 7 provedena JULIETTA pod vedením Jaroslava Krombholce. Objednali si u Národního divadla možnost vlastního provedení. Jak již KŠ ChM informoval, obdržel pečeť se zpožděním. Byla hledána na cestě mezi Brnem a Prahou. Obdržel také šest fotografií od [Jana M.] Kolára. Zásilky od [Jana] Zrzavého s BERGETTES jsou ztracené a nebudou se znovu vydávat. Hledal je mezi Brnem, Bratislavou a Plzní. [Marie] Pražanová z Poličky napsala KŠ, že má jeho korespondenci s rodinou Martinů a že by mu jí ráda předala. Použil by ji ve své knize, ve které opět pokračuje. Proto také žádá ChM, aby přivezla také korespondenci KŠ s Bohuslavem Martinů. [Vojtěch] Strnad není v Československu, vrátí se až na konci února. KŠ psal také Günther Schneider-Schott.

Show AI translation

Karel Šebánek informs Charlotte Martinů about the premiere of GREEK PASSIONS, which will take place on 10 March 1967 in Prague under the baton of Ladislav Slovák and director Václav Kašlík. JULIETTA will be performed in Vienna on 16 July under the direction of Jaroslav Krombholc. They have commissioned the National Theatre to give their own performance. As already informed by KS ChM, they received the seal with a delay. It was sought on the way between Brno and Prague. He also received six photographs from [Jan M.] Kolar. The parcels from [Jan] Zrzavy with BERGETTES are lost and will not be reissued. He was looking for them between Brno, Bratislava and Pilsen. [Marie] Pražanová from Polička wrote to KS that she has his correspondence with the Martin family and would like to forward it to him. He would use it in his book, which he is continuing again. That is why he also asked ChM to bring KS's correspondence with Bohuslav Martinů. [Vojtěch] Strnad is not in Czechoslovakia and will not return until the end of February. KS also wrote to Günther Schneider-Schott.

Show original