General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s locationParis
Note on Sender‘s location[Paris]
Send date25.09.1932
RecipientMartinů, rodina v Poličce
Recipient (corporation)
Recipient‘s locationPolička
Note on Recipient‘s location[Polička]
LanguageCzech
AcquiredCopy from the Bohuslav Martinů Centre in Polička
Owner of the sourceCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Owner‘s call numberPBM Kr 88
Call number at IBMMar 1932-09-25
Content and physical description
Diplomatic transcription of the letter

[Paříž] 25/9 1932.



Drazí,



dojeli jsme dobře,[1] jede teď málo lidí, peníze jsem si vzal na dvakrát, polovinu teď a polovinu mi pošlou bankou v říjnu.[2] Čekalo mne tu hodně korespondence a práce, domovnice to všechno nechala tady, také z Ameriky z toho konkursu Coolidge,[3] potřebovali jeŝtě něco zaslat, tak teď nevím dojde-li to tam včas.[4] Ohledně Fanouše[5] jsem mluvil, zdá se že je to obsazeno všechno, nemohl jsem to ihned žádat měli jsme také hodně co dělat s tou hudbou, ve filmu je všechno jako v blázinci. Stejně jsme nic nedojednali, čekám vyřízení teď.[6] Když bych byl v prosinci v Praze tedy bych se podíval do těch Atelieru a promluvil hlavně s těmi výpravčími. Možná také že by šlo něco dělat v Národním,[7] malovat kulisy ale on se teď každý drží na místě. Plášť jsme poslali snad doŝel dobře. U p. Koblíẑka jsem byl,[8] roentgenoval mne ale nic neshledal, říkal že to jsou hlavně nervy, také mi analysoval krev ale to už jsem ten resultat se nedovědẻl. Dal mi schůzku těsně ráno před odjezdem a to už jsem neměl čas, tak jsem mu telefonoval a říkal mi že nic neshledal a abych tedy počkal v klidu až do prosince, kdybych byl v Praze že by zase konstatoval co se zlepšilo. Musel jsem rychle dělat ty korektury pro Schotta



 



 



v říjnu to budou hrát v Londýně[9] a už na mne také čekal ten houslista Dushkin,[10] takže jsem se dosud ani nedostal na legaci. Zde je hezký ale odpoledne vždy prší. Budu mít co dělat s tím houslovým koncertem a než to tady zase přijde do chodu. Napiŝte mi jak je mamaince,[11] vŝak to dobře ví, že má na sebe dávat pozor, už každý ji to říká a sama také ví že už se stářím se musí něco slevit a mohli bysme mít všichni klidný život zvláŝtě vy v Poličce, máte domek jste ve svém a tak by mohlo být vše dobré. Mně je lepší ale nejsem stále ve své kůži, v Praze jsem měl hodně co dělat a chodit v těch vedrech v těch teplých šatech také nebylo příjemné, ty černé jsem také dost utahal, a ty „letní jsem vůbec nemohl nosit, jsou tẻžké. Napíŝu Vám jak to dopadlo s filmem, já myslím, že dobře a piŝte také co je u Vás, srdečně Vás se Charlottou[12] zdravíme



Váš Bohouŝ.



 


Total number of leaves1
Number of pages bearing text2
FixationHandwriting
Digitisation
Quality of digitisationProfessional
Digitized atBohuslav Martinů Centre

Preview only available at the Institute.

Location as subject
London
Prague
Person as subject
Corporation as subject
Composition as subject
« previous
ID 641 (entry 1 / 0)
next »