Paris 15/5. 1932.

Drazí,

Váš dopis jsem dostal teprve včera t.j 14. byl celý týden na cestě, proto se asi divíte že neodpovídám. Současně dostávám parte o umrtí strýčka, chudáček už se nedožil léta, píši současně Mařence, moc jsem na něho vzpomínal, ještě o něm píŝete že se trápí. a Moc mi je mi ho bylo líto ale on chudáček už musel být sesláblý. tím dlouhým leẑením. Tak to byla smutná zpráva. Tady také se teď dẻjí smutné věci, s tím atentátem na presidenta.[1] S tím pianem to mne potěšilo a je to opravdu hezké od Ŝmída, také mu napíŝi, to asi ti páni zůstali koukat, napiŝte mi o tom o něco, kam pak si to uloží a co tomu říkali v Poličce? [2]  Jsem rád že to je už vyřízeno, a doufám že se klavíru nic nestalo co byl zavřen v divadle. Z peněz si vezměte jak jsem Vám psal[3] a nebo co potřebujete. Já bych si rád trochu vyrovnal dluhy a protože se teď peníze nemohou posílat tak je nechte ve Spořitelně ale poŝlete za mně na tyto adressy. “Hudební nakladatelství Ol. Pazdírek[4] – Česká ul. 32 - Brno.“  poŝlete 300 Kč.

Firma „Klazar“ – Pánská ul. 10 - Praha, pošlete 500 Kč.

Pak poŝlete 232 Kč. na pȓiložený šek, do Pojiŝtovny v Praze. Napište mi brzo o strýčkovi i o pianě, co tomu říkali moudří páni. P. Ostrčil[5] mi psal že balet doporučil k provedení, což znamená vlastně že je přijat. [6] Ale nepíše dosud žádné datum, psal jsem ihned aby to urychlili.[7] Šmídovi poděkuji, je to od něho moc hezké a také mu napíšu nějakou kompozici kterou věnuji Božánkovi, on bude mít radost. [8] Dostal jsem za ten balet z Brna „(nadace B. Smetany)[9] 2000 Kč., teď nejdou peníze posílat přes hranice, tak jsem jim psal aby to poslali Vám do Poličky, tak je přijměte a přidejte ke druhým. Paní Coolidge[10] jsem psal a budu mluvit s p. Koussewitzkým,[11] už přijel do Paříže, dal bych mu věnování té nové symfonie[12] ale musí mi něco dát za odměnu. Piŝte mi brzo, možná že od Vás dostanu dopis o strýčkovi. Ty peníze rozešlete, budu rád že se zbavím dluhu, jiné už nemám, jen ten koberec ale to si během času také splatím.

Srdečně Vás zdravím

Váš Bohouŝ.