General information
Mail typeLetter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender location
Note on sender location[Paris]
Send date25.10.1931
Send date note25. 10. [1931]
RecipientMartinů, rodina v Poličce
Recipient (corporation)
Recipient location
Note on recipient location[Polička]
LanguageCzech
Acquiredcopy from CBM, Polička
Former owner
OwnerBohuslav Martinů Centre in Polička
Call number at ownerPBM Kr 58
Call number at IBMMar 1931-10-25
Content and physical description
Content
Diplomatic transcription of the letter

Neděle [Paříž] 25/10. [1931]

Drazí,

odpovídám na Váš dopis, já jsem věděl že to ještě není u konce s tím pianem,[1]to myslím asi Bacílek také do toho mluví, on má toho Petrofa,[2]měl by jistě z toho nějaké 2000 Kč, to by mu přiŝlo vhod. Co říkal ten Lladìč o klavíru, jakou má cenu? To oni se ho jistě ptali, měli jste mu říci co o tom soudí, to se ví že mu to nebylo zdrávo v divadle.[3]Jen aby se na to nevymlouvali, to víte že jsou lidi ŝtastni když něco mohou zkazit. Zde se udělala teď také zima, není to sice hrozné ale v bytě je přece jen chladno, musím topit, koupili jsme si uhlí do sklepa na celou zimu. Z Radia mne žádali že Talich si vymínil že bude dávati mŭj Concert pro kvartett a orchestr a sice v nějakém koncertě který bude rozesílán po vŝech evropských stanicích 26. listopadu. Jenom že ovŝem nevím dostanou-li včas material a partituru, napíši Vám o tom.[4]Stáňa bude také hrát do Radia po svém koncertě ke konci listopadu[5]doTady bude 28. slavnost na legaci[6]a v Komické opeře

bude zase Prodaná nevěsta.[7]Zadal jsem tu ouverturu do České obce sokolské,[8]bude to až po novém roce rozhodnuto ale je tam v komisi ten p. Kunz z Brna[9]který mne hodně protěžuje. Psal mi že v Brně v té nadaci Smetany je letos asi 30 partitur a že to tam praktikují všelijak, že se toho vzdal, tak to asi cenu nedostanu.[10]Ten p. Tesařík mi poděkoval, zdá se že přece jen má naději, vzhledem k tomu že jsem jej doporučil.[11]Copak píše Fanouš, už snad také brzo přijede?[12]Co pak dělá Váš Němec, jeŝtě chodí do lekárny?[13]P. Tillovi jsem psal a dostal jsem od něho dnes poděkování.[14]P. Šafránek ještě do Prahy nejel[15]až koncem října, tak nevím dosud nic ohledně těch svob. zed. pí Brandlová[16]mi psala že dosud nic není rozhodnuto ale že na to nezapomenou.[17]Tak to je asi vŝechno, Charlotte[18]Vás moc zdraví a já také. Piŝtě brzo, jak dopadl koncert a hráli-li na piano.[19]

Moc Vás zdravím 

Váŝ. 

Bohouŝ

Total number of leafs1
Number of pages bearing text2
Note
Fixationhandwriting
Letter

Preview only available at the Institute.

Digitizing
Quality of digitizingProfessional
Digitized at
Date of digitization
Note on digitization
Person as subject
Corporation as subject
Composition as subject
« previous
ID 611 (entry 1 / 0)
next »