Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníSchönenberg - Pratteln
Datum odeslání21.05.1958
PříjemceNeveux, Georges
Příjemce (korporace)
Poznámka k lokaci přijetí[?]
JazykFrancouzština
Původ, datum získáníarchiv SACD, 2016
Vlastník prameneSociété des auteurs et compositeurs dramatiques
Signatura současného vlastníkaAriane Dossier 1
Signatura v IBMNev 1958-05-21
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahBohuslav Martinů upravil hru Georgese Neveuxe "Le Voyage de Thésée". Prosí GN o svolení, aby mohl tento text použít pro svou novou operu [ARIADNA]. Pracuje pouze s 2. a 3. jednáním této hry, tj. od scény se strážcem do Théseova odchodu. Půjde o jednoaktovku o délce 30–40 minut. BM musel hodně krátit, ale dělal to s respektem k textu GN.
Rád by se zúčastnil anonymní soutěže v Benátkách [Ricordi Prize?]. První cenu asi dostane Ital, ale La Scala by možná uvedla další díla a mezi ně by se mohla dostat ARIADNA.
Snad je dílo ještě volné. [?] BM je okouzlen veškerou tvorbou GN a má chuť ji zhudebňovat.
Nechá mu poslat ukázku, jak text upravil. Je tam minimum změn.
Znovu prosí o souhlas, uzávěrka soutěže se blíží a on musí skladbu do několika týdnů dokončit.
Situace ohledně JULIETTY je teď slibná. Právě se připravuje německý překlad a několik německých divadel má o operu zájem. BM doufá, že ji ještě uvidí na scéně.
On i Charlotta Martinů pozdravují GN a jeho manželku.
Celkový počet listů[?]
Počet popsaných stránek2
Poznámkanení k dispozici kopie, pouze přepis; rukopisné poznámky: "Repondu", "livret 1/3 à partager avec lui", "musique 2/3 pour lui"
Fixacestrojopis, rukopisný podpis
Vpisky, přípisyneznámou rukou (možná G. Neveux?)
Lokace jako předmět
Benátky
Německo
Osoba jako předmět
Martinů, Charlotte
Neveux, Jeanne
Korporace jako předmět
Casa Ricordi
Teatro alla Scala
Skladba jako předmět
Ariadna, H 370
Juliette (Snář) [auth.], H 253
« předchozí
ID 5860 (záznam 1 / 0)
další »