Richard Veselý byl pověřen psaním rozborů filharmonických koncertů. Jelikož bude brzy hrána MALÁ TANEČNÍ SUITA, žádá Bohuslava Martinů, aby mu zodpověděl několik otázek. RV se ujišťuje ohledně data narození BM a studia u Karla Steckera. Prosí o detailnější popis ČESKÉ RHAPSODIE, STÍNU, SMYČCOVÉHO KVARTETU [Es dur] a KOUZELNÝCH NOCÍ. Byl by rád, kdyby BM také uvedl, kdy a kde byly skladby provedeny a zda byla nějaká z jeho skladeb vydána. Prosí také, aby mu BM sdělil, kdy SUITU psal a zda má skladba určitý program, který by měl být veřejnosti sdělen.

Show AI translation

Richard Veselý was commissioned to write analyses of philharmonic concerts. As the SMALL DANCE SUITE will soon be performed, he asks Bohuslav Martinů to answer a few questions. RV inquires about BM's date of birth and study with Karl Stecker. He asks for a more detailed description of the CZECH RHAPSODY, the STINUM, the SMITH QUARTET [E flat major], and the CUSUAL NIGHTS. He would also like BM to state when and where the pieces were performed and whether any of his compositions have been published. He also asks that BM tell him when he wrote the SUITE and whether the piece has a specific program that should be communicated to the public.

Show original