Dilia předkládá Bohuslavu Martinů návrh na výši autorského honoráře za DIVADLO ZA BRÁNOU (8 % při uvedení celého díla, 3 % při uvedení 1. dějství, 5 % při uvedení 2. a 3. dějství) a VESELOHRU NA MOSTĚ (4 %, nikoli 6,5 % – nejde o celovečerní dílo). Pokud BM souhlasí, Dilia mu poukáže už došlé honoráře. Dilia sdělila Alkoru výši autorského podílu BM z JULIETTY. Dala také poukázat honoráře za MIRANDOLINU v Národním divadle v květnu a v červnu [viz DLA 1959-07-29].

Show AI translation

Dilia submits to Bohuslav Martinů a proposal for the royalty rate for THEATRE BEHIND THE GATE (8% for the performance of the entire work, 3% for the performance of Act 1, 5% for the performance of Acts 2 and 3) and THE BRIDGE (4%, not 6.5% - it is not a full-length work). If BM agrees, Dilia will reimburse him for fees already received. Dilia has told Alkor the amount of BM's share of the royalties from JULIET. She also had royalties from MIRANDOLINA at the National Theatre in May and June [see DLA 1959-07-29] remitted.

Show original