This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Divadelní oddělení sděluje účtárně, že honoráře splatné podle smlouvy s Alkor-Edition za uvádění ARIADNY a MIRANDOLINY v ČSSR mají být převedeny dle přání Charlotty Martinů na její konto u banky Sarasin v Basileji. ChM potvrzuje, že její honoráře za uvedení JULIETTY a DIVADLA ZA BRÁNOU v ČSSR jsou splatné v nepřevoditelných korunách do Živnostenské banky v Praze.
Show AI translation
The theatre department informs the accounting department that the fees payable under the contract with Alkor-Edition for the performance of ARIADNE and MIRANDOLINA in the Czechoslovakia are to be transferred according to Charlotte Martinů's wishes to her account at the Sarasin bank in Basel. ChM confirms that her royalties for the performance of JULIETTA and THEATRE BEHIND THE GATE in the Czechoslovakia are payable in non-transferable crowns to the Živnostenská banka in Prague.
Show original