| Stručný obsah | Charlotta Martinů se omlouvá za pozdní odpověď na dopis z 21. 8. 1963, ale až včera dostala krabici z Prahy. Děkuje za ni, dorazila v pořádku.
Litovala, že se v září neuskutečnilo představení "Studánek" [OTVÍRÁNÍ STUDÁNEK, ŠPALÍČEK, viz DLA 1963-00-00c]. Dozvěděla se, že proběhne v prosinci. ChM se ho zřejmě nezúčastní, musí dbát na své zdraví.
Na československém velvyslanectví v Paříži jí Václav Pleskot oznámil, že soubor Národního divadla provede JULIETTU v pařížském Théâtre des Nations, ChM je nadšená. Ví o tom adresátka?
Z Alkor-Edition Charlottě sdělili, že Supraphon vydá brzy vydá JULIETTU na desce. Je to pravda?
V srpnu byla ChM ve Švýcarsku v bance [Sarasin], zásilka od adresátů tam v pořádku došla. Podle Zdenky [Podhajské?] nikdo z Dilie nemá informace o "Bulletin d'information" [informačním letáku Boosey & Hawkes]. Mario Bois chtěl, aby Bulletin vydala Dilia, řekl to jednomu člověku z Prahy (jeho jméno ChM zjistí). ChM Boisovi řekne, že Dilia o ničem neví a že by měli Bulletin raději vydat u B&H.
ChM zůstane do začátku prosince ve Vieux-Moulin, potom odjede na Côte d'Azur.
Je překvapená, že z [Israeli Music Publications] Dilii nekontaktovali ohledně materiálu k IZAIÁŠOVU PROROCTVÍ. Podle ZP skladbu provede Český pěvecký sbor 4. 12. 1963. ChM to nevěděla a slíbila [československou] premiéru sboru PSPU. Omlouvá se a vysvětluje nedorozumění: Slíbila sboru PSPU, že izraelskému nakladatelství zaplatí za materiál. Nedělala by to, kdyby věděla, že už za něj v roce 1962 zaplatila Česká filharmonie. Z IMP Charlottě napsali, že materiál pro PSPU jim má být splacen prostřednictvím knih z Dilie. ChM sice dostala program České filharmonie na sezónu 1963–1964, ale soustředila se v něm pouze na SYMFONII Č. 1 (17. a 18. 10. 1963). |