This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
František Bartoš píše po dlouhé době, ale byl průběžně informován Karlem Novákem. Silný dojem na něj udělala některá díla, především 3. SYMFONIE, CELLOVÉ SONÁTY, které hrál Miloš Sádlo, ŠPALÍČEK a DVOJKONCERT. FB se těší, až se přece jen jednou uvidí. Z celého srdce gratuluje k šedesátým narozeninám. Při té příležitosti navrhoval zvláštní koncert, ale správní sbor vše zamítl. Přeje mu především pevné zdraví a aby psal a psal a na nic se neohlížel. Přeje, aby měl všechny předpoklady k práci na svém životním díle, které je dle názoru několika lidí jedním z nejdůležitějších (vedle B. Bartóka, I. Stravinského, A. Honeggera atd). Pozdravujte společné známe, "Pí. G. St." [Stella a George Steinerovi?] mnohokrát za všechno děkujeme.
Show AI translation
František Bartoš writes after a long time, but he was kept informed by Karel Novák. He was strongly impressed by some of the works, especially the 3rd SYMPHONY, CELL SONATAS played by Miloš Sádlo, SPALÍČEK and DVOJKONCERT. Congratulations from the bottom of his heart on his sixtieth birthday. He proposed a special concert for the occasion, but the Board rejected everything. Above all, he wishes him robust health and that he writes and writes and looks back on nothing. He wishes him to have all the conditions to work on his life's work, which is, in the opinion of several people, one of the most important (along with Bartók, Stravinsky, Honegger, etc.). Greet the common acquaintance, "Ms. G. St." [Stella and George Steiner?] many thanks for everything.
Show original