This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů děkuje za dopis a zaslané kritiky. Je rád, že se ujali jeho malé komedie [VESELOHRA NA MOSTĚ] a je si jist, že je schopna scénického provedení. Z kritik vidí, že provedení i přijetí díla bylo excelentní. Lituje, že je vzdálen a že nemohl být s nimi. BM odpovídá současně i na dopis z divadla [Moravskoslezské národní divadlo], tantiemy mají zaslat na adresu jeho bratra Františka Martinů do Poličky. Zároveň upozorňuje Jaroslava Vogla na veselohru DIVADLO ZA BRANOU, což je "jakási česká comedia del'arte", na kterou se zapomíná navzdory jejímu úspěchu v Brně. Partitura i orchestrální materiál jsou v Městském divadle v Brně, kde si je možné je vypůjčit.
Show AI translation
Bohuslav Martinů thanks for the letter and the criticism. He is glad that they have taken up his little comedy [VESELOHRA NA MOSTĚ] and is sure that it is capable of stage performance. He sees from the reviews that the performance and reception of the work has been excellent. He regrets being away and not being able to be with them. BM replies at the same time to a letter from the theatre [Moravian-Silesian National Theatre], the royalties are to be sent to his brother František Martinů in Polička. At the same time he draws Jaroslav Vogel's attention to the merry play DIVADLO ZA BRANOU, a "sort of Czech comedia del'arte" which is being forgotten despite its success in Brno. The score and orchestral material are at the Municipal Theatre in Brno, where they can be borrowed.
Show original