Paris 30/Mars 1940

Mon cher ami,

je vous écris en francais parce que j’ai l’impression que vous ne

recevez pas mes lettres et je n’ai ņon plus des nouvelles de vous

qu’est-ce que devenu et qu’est ce que vous faites. Je ne sais pas si

vous avez entendu mes „Trois Ricercari“ qui ont été diffusé par

le Radio de Gêneve par Ansermet. Je xxx ne l’ai pas entendu mais

mes amis qui ont été à l’écoute m’ont di que l’éxécution a

été parfaite, je suis très concent[!]. Demain on diffuse mon trio

p. piano, violon et vcello, le matin. Double-concerto sera joué

ici avec P. Sacher, mais pas avant qu’au Mai, le 29., marquez

la date et écoutez si vous pouvez attraper Paris. D’ici là, il y a

beaocoup de choses qui peuvent se passi. Il y aura aussi le 19. Mai

la diffusion de ma sonate p. violoncello, aussi le matin vers

11 heures. Je travaille maintenant à la partition de Špalíček,

j ai arrangé les scènes autrement et ce sera definitif. Je cherche

l’appartement et je crois que nous allons demenagé bientôt, mais

écrivez moi encore ici. Autrement tout va très doucement et

il fait froid de nouveau, cela me retarde par-ce que je ne peux

pas travailler au piano, on ne peut pas chauffer ma chambre et nous

n’avons pas asser de ??, j’espére que cela durera pas.

Voulez vous faire quelque chose pour moi ? Demandez le renseignements

à Universel-Edition. Karlsplatz 6. Wien I. au sujet de mon

„Concerto grosso“. Si on peut avoir le plus tôt possible la

partition et le materiel (peut-être vieux celui qui est écrit

à la main) et dans quelles conditions. Mais qu’il vous repond

tout de suite. Je vous envoie mes meilleurs souvenirs et

aussi de Mme Martinů à vous tous. J’éspére que vous allez

tous bien et j’éspére aussi que vous allez m’ecrire vos nouvelles

je m’ rejouis beaucoup.

Bien à vous

votre B. Martinů