Prosinec 18. 1956.

Milý příteli :                                            

Jsem zase zpožděn s odpovědí na váš milý dopis a gratulace k mým a tak dále. [1] Děkuji vám i vaší chotince srdečně za vaše přání a to naše stisknutí rukou je i mým přáním, snad k tomu dojde jednoho dne[2] až se mračna rozptýlí a bude vidět celý horizont, jako jsem jej vídával z Poličské věže, prozatím jsou nad lázněma černé mraky.[3] Do té 66 jsem vešel odhodlaně, ostatně mi nic jiného nezbývalo a tak doufám že se mi na konec podaří uspokojiti všechny zájemníky, kterých se teď vynořilo jako houby po dešti. Já opravdu nevím jak mne našli, já přece rozhodně nejsem skladatel pro sbory i když se mi sem tam nějaký ten akord podaří dobře posadit[4]. V poslední době jak asi sám jste zkonstatoval je velikánský zájem o moje sbory a zdá se že jsem každému slíbil je ihned napsat.[5] Prozatím ovšem mám spoustu jiné práce[6] a jedinou věc kterou jsem dopsal je ta nová Romance[7] na Burešův text, kterou jsem věnoval paní F. Ježkové[8], ale to je pro smíšený sbor.[9] Tak si nic z toho nedělejte když se sem tam něco šušká a povídá, víte že na vás nezapomenu. Rád bych sice uspokojil všechny, což by nebylo vlastně tak těžké ale pro psaní sboru musím býti v určité náladě. Ostatně se teď dějí věci jež mi ne docela dovolují posílat novinky domů.[10]

Teď ku sborníku[11]: Všechny články jsou moc pěkné, zvláště Talichův[12] i Bořkovcův[13] mne potěšil. O tom setkání s mým libretistou Neveux[14], jak píše Bořkovec, to je asi ústní podání, a na celou historku se nepamatuji ale je možná že se stalo. Těším se na Sborník ale vezměte všechen čas který k tomu potřebujete, nemáme nijak naspěch. Co se seznamu[15] týče myslím že Šebánek má všechno co jsem napsal v katalogu, myslím i že toho má i více. [16] Také v Šafránkově knize[17] je úplný katalog ovšem jen do 43roku, to vám vezme ve sborníku několik stránek. Co se té čítanky[18] týče mám dojem že byste s ní měl počkat, já ještě mohu zase znovu upadnout do nemilosti[19] a pak byste s tím měl obtíže. Přeji vám krásné Vánoce a do nového roku vše nejlepší mnoho úspěchu a hlavně zdraví. Dostal jsem velmi hezký dopis od Hrabaly[20], který napsal o Studánkách v Rozhledech[21]; Mnoho zdraví

Váš

B. Martinů