CZ EN Nápověda

Základní informace

Typ dokumentu	Dopis
Odesílatel	Martinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odeslání	Honfleur
Datum odeslání	31.07.1933
Příjemce	Zrzavý, Jan
Příjemce (korporace)
Lokace přijetí	Praha
Poznámka k lokaci přijetí	[Praha]
Jazyk	Čeština
Jazyk 2	Francouzština
Původ, datum získání	Kopie od K. Maýrové, originál tehdy v soukromém fondu Karla Kučery
Vlastník pramene	- Soukromý vlastník, Private owner
Signatura v IBM	Zrz 1933-07-31

Obsah a fyzický popis

Stručný obsah	V Paříži byla vedra a když Bohuslav Martinů dokončil Mariken [z HER O MARII], rozhodli se odejet na 14 dní do Honfleur u Deauville. Datum jejich příjezdu do Prahy záleží na premiéře v Národním divadle v Praze [ŠPALÍČEK, H. 214 I]. Kdyby byla 15. září, přijedou asi 5.9., ale premiéra bude asi později, a tak přijedou asi kolem 15.9. [Stanislav] Novák lákal BM do Itálie, ale jeli raději do Honfleur. S tím domkem zatím počká, je na to čas a navíc nemá peníze a možná se najde něco lepšího. Ať JZ ty legendy [do HER O MARII] zatím nechá, BM bude dělat ještě "Panny moudré a pošetilé" - to má ještě dost práce na těch pár dní v Paříži a vyhledal by si případně něco sám, aby se s tím JZ nemusel číst. Mariken je hodně změněná, protože BM se obrátil na Henri Ghéona, který shodou okolností text už dříve přeložil do francouzštiny a je tam více scén, než BM znal - na scéně to bude hezké. Psali z Poličky, že je tam špatné počasí. Snad dorazí peníze pro JZ před odjezdem BM, aby to mohl BM zařídit.
Celkový počet listů	2
Počet popsaných stránek	4
Fixace	rukopis
Vpisky, přípisy	přípis Ch. Martinů

Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace

Kvalita digitalizace

Neprofi černobílá

Lokace jako předmět

Deauville

Itálie

Paříž

Polička

Praha

Osoba jako předmět

Ghéon, Henri

Martinů, Charlotte

Martinů, rodina v Poličce

Novák, Stanislav

Korporace jako předmět

Národní divadlo v Praze

Skladba jako předmět

Hry o Marii, H 236

Špalíček [auth.], 1. verze, H 214 I