Odpověď na dopis z 25.7.: za TRE RICERCARI by na Benátském festivalu mohli žádat 250Kč. Kopie partitury je u Sachera, tak mají poslat rukopis a žádat ho ihned po provedení zpět i s orch. materiálem. Martinů chtěl věc vyřídit, když byl v Praze, ale Reiner o ničem nevěděl a nejevil o věc zájem. Mají Martinů informovat, jakmile materiál a partituru pošlou do Benátek. Do půlky září zůstane Martinů ve Vineux Moulin. Dostali honorář za provedení KONCERTU PRO KLAVÍR A ORCH. č. 2 s Leroux v pražském rozhlasu? Za JULIETTU z Národního divadla už dostal vyúčtování, pošle ho až se vrátí do Paříže. Heller z olomouckého divadla se na Melantrich obrátí ohledně provedení JULIETTE. JULIETTA se bude dávat znovu i v ND.

Show AI translation

Reply to the letter of 25.7.: for TRE RICERCARI they could ask 250Kč at the Venice Festival. A copy of the score is with Sacher, so they are to send the manuscript and ask for it back immediately after performance with the orch. material. Martinů wanted to settle the matter when he was in Prague, but Reiner knew nothing about it and showed no interest. They are to inform Martinů as soon as they send the material and score to Venice. Martinů will stay at the Vineux Moulin until mid-September. Did they receive a fee for the performance of the Concerto for Piano and Orchestra No. 2 with Leroux on Prague Radio? He has already received a bill for JULIET from the National Theatre, and will send it when he returns to Paris. Heller of the Olomouc Theatre will contact Melantrich about performing JULIETTE. JULIETTA will be performed again at the National Theatre.

Show original