General information
Type of the document Letter
SenderStrnad, Vojtěch
Sender (corporation)Dilia – Divadelní a literární agentura
Sender‘s locationPrague
Send date12.03.1958
RecipientMartinů, Bohuslav
Recipient (corporation)
Recipient‘s locationSchönenberg, Pratteln
LanguageCzech
Acquiredcopy from NBM Archive, Prague (folder Dilia '59-'99)
Owner of the sourceNadace Bohuslava Martinů
Call number at IBMDLA 1958-03-12a
Content and physical description
Content

This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.

From B&H came the material for JULIETTA. Some voices are missing and will have to be added. The German translation will be made by Robert Brock (conductor of the National Theatre in Prague). Does Martinů agree? Dilia is applying for the rights to MIRANDOLINA. They can produce enough performance material for foreign theatres (unlike, say, Universal Edition) as well as provide translations in all languages. Pujman keeps asking if the National Theatre in Prague can count on Greek PASSIONS? Where should Dilia look for an English translation of JULIET?

Show original

Total number of leaves2
Number of pages bearing text2
Noteletterhead Dilia; a carbon copy deposited in the archive of Dilia, Prague
Fixationtypescript, handwritten signature
Digitisation
Quality of digitisationNot professional colour
Digitized atDilia
Date of digitisation2016
Note on digitisationcarbon copy from the archive of Dilia digitized

Preview only available at the Institute.

Location as subject
Bremen
Hamburg
Germany
Wiesbaden
Person as subject
Brock, Robert
Nosek, Václav
Pujman, Ferdinand
Corporation as subject
Boosey & Hawkes
Národní divadlo v Praze
Universal Edition
Composition as subject
Juliette (The Key to Dreams), H 253
Mirandolina, H 346
The Greek Passion, 1st version, H 372 I
The Greek Passion, 2nd version, H 372 II
« previous
ID 4080 (entry 1 / 0)
next »