CZ EN Nápověda

Základní informace

Typ dokumentu	Dopis
Odesílatel	Strnad, Vojtěch
Odesílatel (korporace)	Dilia – Divadelní a literární agentura
Lokace odeslání	Praha
Datum odeslání	12.03.1958
Příjemce	Martinů, Bohuslav
Příjemce (korporace)
Lokace přijetí	Schönenberg - Pratteln
Jazyk	Čeština
Původ, datum získání	kopie z archivu NBM, Praha (složka Dilia 59-99)
Vlastník pramene	Nadace Bohuslava Martinů
Signatura v IBM	DLA 1958-03-12a

Obsah a fyzický popis

Stručný obsah	Od B&H přišel materiál k JULIETTĚ. Některé hlasy chybí a budou se muset přidělat. Německý překlad pořídí Robert Brock (dirigent ND v Praze). Souhlasí s tím Martinů? Dilia žádá o práva na MIRANDOLINU. Dokáží vyrobit dostatek provozovacích materiálů i pro zahraniční divadla (na rozdíl třeba od Universal Edition) i poskytnout překlady ve všech jazycích. Pujman se stále dotazuje, zda může ND v Praze počítat s ŘECKÝMI PAŠIJEMI? Kde má Dilia hledat anglický překlad JULIETTY?
Celkový počet listů	2
Počet popsaných stránek	2
Poznámka	hlavičkový papír Dilia; průklep dopisu uložen v archivu Dilia, Praha
Fixace	strojopis, rukopisný podpis (Strnad)

Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace

Kvalita digitalizace	Neprofi barevná
Digitalizováno v instituci	Dilia
Datum digitalizace	2016
Poznámka k digitalizaci	digitalizován průklep z archivu Dilia

Lokace jako předmět

Brémy

Hamburk

Německo

Wiesbaden

Osoba jako předmět

Brock, Robert

Nosek, Václav

Pujman, Ferdinand

Korporace jako předmět

Boosey & Hawkes

Národní divadlo v Praze

Universal Edition

Skladba jako předmět

Juliette (Snář) [auth.], H 253

Mirandolina, H 346

Řecké pašije, 1. verze, H 372 I

Řecké pašije, 2. verze, H 372 II