CZ EN Nápověda

Základní informace

Typ dokumentu	Dopis
Odesílatel	Schlee, Alfred
Odesílatel (korporace)	Universal Edition
Lokace odeslání	Vídeň
Datum odeslání	25.03.1957
Příjemce	Martinů, Bohuslav
Příjemce (korporace)
Lokace přijetí	Řím
Poznámka k lokaci přijetí	adresováno American Academy k předání Martinů
Jazyk	Angličtina
Jazyk 2	Němčina
Původ, datum získání	Kopie zaslaného dopisu (anglicky) z arhcivu Nadace B. Martinů; německý dopis - kopie od soukromého majitele 12/2003
Vlastník pramene	Nadace Bohuslava Martinů
Signatura v IBM	UE 1957-03-25

Obsah a fyzický popis

Stručný obsah	Alfred Schlee Maxovi Tau ještě smlouvu [týkající se práv Kazantzakise na ŘECKÉ PAŠIJE] Bohuslava Martinů neposlal, protože MT neodpověděl na jeho poslední dopis. Co se týká KONCERTU PRO CEMBLAO A MALÝ ORCHESTR, AS souhlasí s BM ohledně práce aranžéra. BM má pravdu, že možná nebude potřeba dělat klavírní partituru; nikdo by neprováděl toto dílo jinak než s orchestrem. Vytvoří tedy sólový cembalový part s malými notami pro orientaci v tutti, jak si BM přál a pošlou jej ještě před tiskem BM ke kontrole. PS: Libreto ŘECKÝCH PAŠIJÍ poslali do londýnské pobočky Universal Edition, kde bude k dispozici Rafaelu Kubelíkovi.
Celkový počet listů	1
Počet popsaných stránek	1
Poznámka	2 varianty téhož dopisu: 1) německá předloha nadepsaná "zur englischen Übersetzung." 2) anglický překlad na hlavičkovém papíru Universal Edition, Vídeň
Fixace	strojopis, rukopisný podpis (Schlee), vpisky
Vpisky, přípisy	nad textem jméno 'Tau'

Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace

Kvalita digitalizace

Neprofi barevná

Osoba jako předmět

Kubelík, Rafael

Tau, Max

Korporace jako předmět

Universal Edition, London

Skladba jako předmět

Koncert pro cembalo a malý orchestr, H 246

Řecké pašije, 1. verze, H 372 I