This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
SK gratuluje BM k úspěchu. BM by měl najít vydavatele v Evropě. Jestli bude editovat sám, měl by za to požadovat kompenzaci, stejně tak procento z prodeje a půjčování partů. Je těžké doporučit kolik, ale podle něj by mohl BM požadovat 10% z každého prodeje a 200$ plus 10% za La Bagarre. Za Symfonii [Rapsódii] stejná procenta a 500$. Jak psala sekretářka SK, La Bagarre byl vrácen. Kvintet BM se bude hrát v Bostonu 7. října.
SK congratulates BM on his success. He thinks that BM should find a publisher in Europe. If he does his own editing, he should ask for compensation for doing so, as well as a percentage of sales and rentals for the parts. It is difficult to recommend an amount, but he thinks that BM could ask for 10% of each sale and $200 plus 10% for La Bagarre. For Symphonie [La Rhapsodie], the same percentages and $500. As Koussevitzky's secretary has stated, the score and parts of La Bagarre have been returned. Martinů's Quintet will be played in Boston of Sunday, October 7.
Show AI translation
SK congratulates BM on their success. BM should find a publisher in Europe. If he is going to edit himself, he should demand compensation for that, as well as a percentage of the sale and loan of parts. It's hard to recommend how much, but he thinks BM could demand 10% of each sale plus $200 plus 10% for La Bagarre. For Symphony [Rhapsody], the same percentage and $500. As SK's secretary wrote, La Bagarre was returned. BM's quintet will be performed in Boston on October 7.
SK congratulates BM on his success. He thinks that BM should find a publisher in Europe. If he does his own editing, he should ask for compensation for doing so, as well as a percentage of sales and rentals for the parts. It is difficult to recommend an amount, but he thinks that BM could ask for 10% of each sale and $200 plus 10% for La Bagarre. For Symphonie [La Rhapsodie], the same percentages and $500. As Koussevitzky's secretary has stated, the score and parts of La Bagarre have been returned. Martinů's Quintet will be played in Boston of Sunday, October 7.
Show original