Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníŘím
Poznámka k lokaci odeslání[Řím]
Datum odeslání11.03.1957
PříjemceSmetana, František
Příjemce (korporace)
Lokace přijetí
JazykČeština
Původ, datum získáníKopie z Centra B. Martinů, sig. Ko 1168
Předchozí vlastník
Současný vlastníkCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Signatura současného vlastníka
Stará signatura v IBM30/84
Signatura v IBMSmeF 1957-03-11
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahBM schvaluje opravy v Sonátě pro cello a klavír č. 3 týkající se celkové revize cellového partu kvůli připravovanému tisku ve Státním nakladatelství: "schvaluji vase opravy tykajici se tech kvart po C.4 v první vete a myslim ze by bylo tedy lepe uziti kvart i na tim druhem miste predchazejici C.4" [Martinů má zřejmě na mysli takt 83 a 84, kde v originále píše jen terciové dvojhmaty a Smetana navrhuje na dvou místech kvartu (f-c, místo d-f a b-es místo c-es). Cellisticky vzato je to takto pohodlnější. Není ale jasné, co myslí oním "druhým místem předcházejícím c. 4" (zřejmě číslo 4).] Zmínka o codě: "mám trochu strach z té oktávy a myslím, že by bylo lépe vzít jenom jednoduché c, ne oktávu, horní c a přejíti na prázdnou strunu 6 taktů před koncem, jak navrhujete. Čili sestup oktávy C až na prázdnou strunu. Ale ta dvojhmat oktáva mi nějak nejde do hlavy, myslím, že je těžká, moc mohutná a že se pak ta prázdná struna ztratí." BM povoluje změnit tempo druhé věty na 63 (čtvrtka). 42. takt v první větě: v melodii se střetne H a B v jedné poloze. "pokud si dobře pamatuji má býti v cellu H, jež se spojí na C. Tak by se snad mohl jinak rozložit ten akord v pianě, aby se ten půltón nesrazil v jednom registru". BM črtá z hlavy řešení do dopisu. Nemá u sebe kopii, ponechává tedy konečné rozhodnutí na FS, ale stejně si ještě vyžádá otisk ke zkorigování, aby se vyhnuli chybám, jako se dostaly do Studánek.
Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
Poznámka
FixaceStrojopis + rkp podpis a krátké notové ukázky
Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace
Kvalita digitalizaceProfi
Digitalizováno v instituciCBM
Datum digitalizace
Poznámka k digitalizaci
Korporace jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 3500 (záznam 1 / 0)
další »