Paris 25/12 1929

Milá Fíno,

děkuji Ti za dárky, moc mě to potěšilo a

přeji Ti rovněž do nového roku všechno nejlepší. Já jsem dostal

krásný dárek z Ameriky a sice kritiky, kterých je celý svazek a

velmi obsáhlé, všechny nadšené, úplně senzační, s velkými

nadpisy, zkrátka mě objevili v Americe a dostal jsem se na

ráz do ranku HoStravinski Honneger [sic], ale ne v tom smyslu jako-

u nás, nýbrž jako dosud neznámý komponista který se náhle obje-

vil s dokonalým zvukem a který má co říci. Je tam fotogra-

fie na půl stránky a celé rozbory, zkrátka Koussevicky měl pravdu

a já také, když jsem Ti říkal že je to pozdvihne. Měl jsem z toho velkou

radost, a odškodnilo me [sic] to za mnoho jiných věcí. Také je v progra-

mu už notopis Sukův, což je dost zajímavé z několika hledisek. Nechám

to přeložit a pošlu Ti „oklepy” Přišlo to do Poličky a to víš že

z toho byla u nás sensace, když mě viděli na půl stránce amerického

journalu vyfoto-grafováného [sic] a všude velké nadpisy, samý Martinů,

dokonce někde i s kroužkem nad u. Bude to hořké sousto pro někoho.

Mimo to [?] klav. „Concerto” je přijato v Collone [sic] a ten balet

s aero je přijat u Berity [recte: Berizy]. Stáňa mi psal také tento týden,

M. Martin je úplně uražena, což se ji nedivím, má teď sál pronajmutý.

Já bych moc rád věděl zdali Frank poslal to „Duo” tomu Hofmeist. do Lipska,

myslím že bych mohl mít naději na vydání ale myslím také že to nechal plavat.

A potom co s těmi Polkami? Už je přivezl? A Šoly si [jednal?] tu Polku?

Myslím že bych si měl dopsat M. Nessy, aby mi půjčila tu partituru písní, je možno že bych

to zde udal, teď se jaksi více lidí o ni zajímá, (také Paray) ona to stejně nezpívá a leží

to zbytečně ladem. Nevíš nějaké podrobnosti o tom Kleiberovi? Mě psal dr.

Löwenbach ale já samozřejmě material nemám a nemohu s ním disponovat, protože

Kouss. to bude ještě hrát a sám nebudu do toho strkat prachy, které ostatně nemám.

Napiš co o tom víš. Byly tu ostré mrazy asi pět dní ale teď je úplné jaro-

Děkuji ti za Tvoje přání a doufám že se to letos t.j. příští rok pohne.

Mám schůzku s Mac Orlanem, doufám že něco dáme dohromady a že to bude

lepší než Pseudolus. Budou li pak hoši hrát ten kvartett v Komorním spolku?

Jsem také zvědav na M Coolidge. Ježek je tady, trochu se oň starám ale

ne moc, je to hodný hoch ale já už nesnáším dobře tu atmosféru Devětsilu a všelijakých

Bloků, protože vím na své kůži že to chodí docela jinak. Budešli mluvit se Stáňou

ať ti řekne o tom Nonettu a kvartettu s bubínkem s bubínkem, znovu mi o

to psali z Brna a nemohu jim odpovědět dokud nebudu vědět co s tím je.

Moc a moc Tě zdravím

Tvůj

Bohuš.