This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
1. zásilka knih od Chaucera už dorazil- BM je už i přečetl, na 2. várku čeká; za měsíc jedou do Nice; Frank se chystá na svůj zámek do Vermontu; zmiňuje koncert v Carnegie Hall; přibírat na váze se mu moc nedaří; z domova nemá zvláštní zprávy, sestra bydlí u známých; občas mu telefonují z Prahy ohledně inscenace jeho nové opery [Mirandolína]; v Praze asi chystají na příští oslavy jeho blížících se 70tých narozenin; ptá se FJ, zda u ní nemá nějaké své noty nebo rukopisy- nemůže je najít a neví, kde je nechal; Firkušný byl na koncertě- byl nadšen a jede do Austrálie; BM má teď klid- žádné premiéry ani koncerty; napsal novou věc pro Bureše- Mikeš z hor, prý bude celý cyklus zfilmován, vč. Brambor. nati.
Show AI translation
The 1st shipment of Chaucer's books has arrived- BM has read them too, on the 2nd. batch is waiting; they are going to Nice in a month; Frank is going to his chateau in Vermont; he mentions a concert at Carnegie Hall; he is not gaining weight; he has no special news from home, his sister is staying with friends; he gets occasional phone calls from Prague about the production of his new opera [Mirandolina]; in Prague they are probably preparing for the next celebration of his upcoming 70th birthday; asks FJ if he has any of his sheet music or manuscripts with her- he can't find them and doesn't know where he left them; Firkušný was at the concert- he was thrilled and is going to Australia; BM is quiet now- no premieres or concerts; he has written a new thing for Bures- Mikes of the Mountains, apparently the whole cycle will be filmed, incl. Potato. nati.
Show original