This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Smetáček blahopřeje BM k 65. naroz. Informuje BM, že včera [tj. 6.12.1955] řídil k životnímu výročí BM jeho 4. symfonii na abonentním koncertu Symf. orch. hl. města Prahy FOK. V minulém roce [1954] provedl FOK ještě Houslový koncert BM (sólista Bruno Bělčík) a Sinfoniettu giocosu (klav. Stanislav Knor). Pro příští sezónu chystá FOK Concertino pro klavírní trio a smyčce. Smetáček se ptá, zda by neměl BM pro FOK nějakou novinku, třeba ouverturu, suitu či serenádu. Mohli by ji "zpopularizovat" na zájezdech či v rozhlase. Smetáček doufá, že BM navštíví brzy Prahu alespoň na Pražském jaru, v tom případě by se s ním alespoň na chvíli rád setkal. Ančerl ve Filharmonii chystá prý také několik nových děl BM a snad i pro Vídeň Klavírní koncert [č. 3?] s Janem Panenkou.
Show AI translation
Smetáček congratulates BM on his 65th birthday. Informs BM that yesterday [i.e. 6.12.1955] he conducted BM's 4th Symphony at the Symf. Prague City Orchestra FOK. Last year [1954] the FOK also performed BM's Violin Concerto (soloist Bruno Belcik) and Sinfonietta giocosa (clav. Stanislav Knor). For the next season the FOK is preparing a Concertino for piano trio and strings. Smetáček asks whether BM should not have some new piece for the FOK, perhaps an overture, suite or serenade. They could "popularize" it on tours or on the radio. Smetáček hopes that BM will visit Prague soon, at least at the Prague Spring Festival, in which case he would like to meet him at least for a while. Ančerl is also said to be preparing several new works by BM at the Philharmonie, and perhaps a Piano Concerto [No. 3?] with Jan Panenka for Vienna.
Show original