Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Poznámka k lokaci odeslání[Schönenberg]
Datum odeslání15.02.1959
PříjemceVötterle, Karl
Příjemce (korporace)Bärenreiter, Kassel
Poznámka k lokaci přijetí[Kassel]
JazykAngličtina
Stará signatura v IBM41/28
Signatura v IBMBär 1959-02-15
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahBohuslav Martinů vysvětluje, že klavírní výtah k MIRANDOLINĚ do Kasselu už poslal a "mastersheet score" zašle za několik dnů. V Itálii je bohužel jen málo divadel, v nichž by skladbu bylo možné provést; raději navrhuje vyhotovení překladu i do angličtiny. BM se dále vyjadřuje k partu klarinetu a sopránu. Táže se Karla Vötterleho, zda by nebylo vhodnější dát partituru do tisku až po pražském provedení. Děkuje za informace o honorářích. Očekává návštěvu Karla Šebánka. BM navrhuje, aby článek o něm a jeho operách napsal Miloš Šafránek. BM praví, že se objevila potíž se Státním nakladatelstvím - v domnění, že Bärenreiter má jen první cyklus ZBOJNICKÝCH PÍSNÍ, požádali KV o svolení k vydání druhé části. BM poznamenává, že podepsané smlouvy brzy zašle; pouze čeká na návrat Paula Sachera, aby s ním mohl projít některé detaily. Zasílá text, ještě nehotový, k opeře HRY O MARII a dodává, že autorkou překladu je paní Inge Schmidhuberová z Mnichova.
Celkový počet listů2
Počet popsaných stránek2
Poznámkarazítko s datem přijetí
Fixacestrojopis, rukopisný podpis (Martinů), vpisky
Vpisky, přípisyopravy v textu, doplňující informace
Přílohybez příloh
Lokace jako předmět
Itálie
Kassel
Mnichov
Praha
Osoba jako předmět
Neveux, Georges
Sacher, Paul
Šafránek, Miloš
Šebánek, Karel
Korporace jako předmět
Alkor-Edition
Bärenreiter, Kassel
Dilia – Divadelní a literární agentura
Melantrich
Státní hudební vydavatelství
Skladba jako předmět
Hry o Marii, H 236
Mirandolina, H 346
Paraboly, H 367
Zbojnické písně, H 361
« předchozí
ID 3148 (záznam 1 / 0)
další »
-Rev-