| Stručný obsah | Bohuslav Martinů děkuje Paulovi [a Maje] Sacherovým za vánoční telegram.
Je zcela ponořen do EPOSU O GILGAMEŠOVI a chce o něm adresáty informovat, než odcestují do USA.
Udává složení orchestru: 2 flétny, 2 klarinety, 3 trubky, 2 pozouny, harfa, klavír, bicí a smyčce. K tomu je tam sbor a sólisté. Je to přijatelné? BM nemůže použít menší obsazení, epos je dramatický a možná až příliš tragický. BM se snaží minimalizovat úlohu recitátora. Vybral z eposu pouze jednu část a už tak bude skladba poměrně dlouhá, zřejmě kolem 50 minut.
Dílo bude mít tři části: 1) Gilgamešova bitva, 2) Enkiduova smrt, 3) Potopa a vzývání.
Bude nutné to přeložit do "švýcarštiny". Anglický text, který má BM k dispozici, je nepřirozený a lidem nebude srozumitelný, protože se jedná pouze o úryvek z dané básně. Tabulky jsou poškozené a BM dělá, co může, aby text vybral. Práce mu jde dobře, možná i proto, že je zima a on nechodí ven.
SYMFONICKÉ FANTAZIE měly v New Yorku a v Bostonu pod taktovkou Charlese Muncha velký úspěch. BM a Charlotta Martinů litují, že se se Sacherovými v New Yorku opět nesetkali. |