CZ EN Nápověda

Základní informace

Typ dokumentu	Dopis
Odesílatel	Martinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Poznámka k lokaci odeslání	[?]
Datum odeslání	27.11.1948
Příjemce	Sacher, Paul
Příjemce (korporace)
Poznámka k lokaci přijetí	[?]
Jazyk	Francouzština
Jazyk 2	Angličtina
Původ, datum získání	Paul Sacher Stiftung
Vlastník pramene	Paul Sacher Stiftung
Stará signatura v IBM	49/207
Signatura v IBM	Sac 1948-11-27

Obsah a fyzický popis

Stručný obsah	Bohuslav Martinů děkuje Paulovi [a Maje] Sacherovým za dopis. PS měl pravdu ohledně věnování na klavírním výtahu JULIETTY [viz Sac 1948-11-06]: BM jej podepsal v Paříži a sám nechápe, proč byl zaslán z Prahy. BM také žádal, aby adresátovi zaslali alespoň kopii anglického překladu nebo aby ho informovali o možnostech vytvoření překladu do němčiny. BM se zmiňuje o jistém Čechovi z Basileje nebo Bernu, překladateli Jelínkovi. Může se na něj PS zeptat Conrada Becka? BM nemá z Prahy žádné novinky. Má PS zprávy od Karla Šebánka? PS se pisateli zmiňoval o novém italském vydání děl Domenica Scarlattiho, BM má o něj dlouho zájem. [V USA] má jen několik známých sonát a rád by poznal další dílo DS. Jak by si BM mohl vydání obstarat? Kolik by stálo? Bylo by možné jej poslat do USA? Také by rád by získal alespoň katalog děl Arcangela Corelliho. Jde o tutéž edici? BM se těší na Gilgameše. Zřejmě napíše světskou kantátu ["Secular Cantata"; EPOS O GILGAMEŠOVI].
Celkový počet listů	1
Počet popsaných stránek	2
Fixace	rukopis

Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace

Kvalita digitalizace	Neprofi černobílá
Digitalizováno v instituci	IBM
Datum digitalizace	2017

Lokace jako předmět

Basilej

Bern

Paříž

Praha

USA

Osoba jako předmět

Beck, Conrad

Corelli, Arcangelo

Jelínek, Hanuš

Sacher, Maja

Scarlatti, Domenico

Šebánek, Karel

Skladba jako předmět

Epos o Gilgamešovi, H 351

Juliette (Snář) [auth.], H 253