CZ EN Nápověda

Základní informace

Typ dokumentu	Dopis
Odesílatel	Martinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odeslání	New York, NY
Datum odeslání	08.01.1947
Příjemce	Sacher, Paul
Příjemce (korporace)
Poznámka k lokaci přijetí	[?]
Jazyk	Francouzština
Původ, datum získání	Paul Sacher Stiftung
Vlastník pramene	Paul Sacher Stiftung
Stará signatura v IBM	49/181
Signatura v IBM	Sac 1947-01-08

Obsah a fyzický popis

Stručný obsah	Bohuslav Martinů děkuje Paulu Sacherovi za dopis z 30. 12. 1946. Spolu s [Charlottou Martinů] na PS myslí a litují, že nebudou moci přijet na koncert [premiéra TOCCATY E DUE CANZONI, 21. 1. 1947]. BM se zotavuje velmi pomalu a asi to bude trvat ještě několik měsíců. BM se vyjadřuje k dopisu, který PS dostal od Miloše Šafránka. [MŠ se v něm ptal Sachera, zda by klavírní part skladby SINFONIETTA GIOCOSA nesvěřil jeho ženě Germaine Lerouxové, viz Sac 1946-12-30. BM zde žádost mylně vztahuje na nadcházející pražský koncert a PS nedorozumění později vyjasňuje, viz Sac 1947-01-13]. BM přesvědčuje Sachera, aby žádosti nepřikládal velký význam. GL je dobrá klavíristka, ale BM by byl raději, kdyby se MŠ zeptal nejdříve jeho. GL by kromě toho měla skladbu hrát v březnu v Praze s Českou filharmonií, takže není třeba ji znovu uvádět v dubnu. Především si pak BM nepřeje, aby se DVOJKONCERT kombinoval s jinou jeho skladbou, zvlášť ne se SINFONIETTOU GIOCOSOU. BM je rád už za to, že pražskou premiéru DVOJKONCERTU bude dirigovat právě PS. BM se těší na nové zprávy o výročním koncertu [Basilejského komorního orchestru, 21. 1. 1947]. Charles Munch je nyní v New Yorku a provede dílo Arthura Honeggera. BM se těší. Honeggerova Symfonie [č. 2] měla velmi příznivé ohlasy na Pražském jaru. BM a ChM zdraví adresáta i Maju Sacherovou a zvou je do USA.
Celkový počet listů	1+2
Počet popsaných stránek	1+2
Poznámka	připojen diplomatický přepis dopisu
Fixace	strojopis

Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace

Kvalita digitalizace	Neprofi černobílá
Digitalizováno v instituci	IBM
Datum digitalizace	2017

Lokace jako předmět

New York, NY

Praha

USA

Osoba jako předmět

Honegger, Arthur

Leroux, Germaine

Martinů, Charlotte

Munch, Charles

Sacher, Maja

Šafránek, Miloš

Korporace jako předmět

Basler Kammerorchester

Česká filharmonie

Pražské jaro

Skladba jako předmět

Dvojkoncert, H 271

Sinfonietta giocosa, H 282

Toccata e due canzoni, H 311