This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Paul Sacher od Bohuslava Martinů nedostal odpovědi na dopisy ze 7. 12. a 25. 2.
Je zvědavý, co mu BM sdělí ohledně nové skladby, kterou plánuje pro koncert [Basilejského komorního orchestru] 21. 2. 1947 [TOCCATA E DUE CANZONI, koncert proběhl 21. 1. 1947]. PS by rád dostal partitury do konce září.
PS má partituru KUCHYŇSKÉ REVUE, vydanou u Leduca v Paříži. Jedná se opravdu o dílo orchestrální, a nikoli komorní? PS mel při četbě partitury pocit, že dílo bylo napsáno pro klarinet, fagot, trubku, housle, violoncello a klavír, a žádá adresáta o upřesnění.
Kdy BM plánuje návrat do Evropy? PS pozdravuje i Charlottu Martinů.
Show AI translation
Paul Sacher did not receive replies from Bohuslav Martinů to his letters of 7 December and 25 February.
He is curious what BM will tell him about the new piece he is planning for the concert [of the Basel Chamber Orchestra] on 21 February 1947 [TOCCATA E DUE CANZONI, concert on 21 January 1947]. PS would like to receive the score by the end of September.
PS has the score of THE KITCHEN REVUE, published by Leduc in Paris. Is this really an orchestral work and not a chamber work? PS had the impression on reading the score that the work was written for clarinet, bassoon, trumpet, violin, cello and piano and asks the addressee to clarify.
When does BM plan to return to Europe? PS also sends his regards to Charlotte Martinů.
Show original