Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelSacher, Paul
Odesílatel (korporace)
Poznámka k lokaci odeslání[?]
Datum odeslání09.10.1941
PříjemceMartinů, Bohuslav
Příjemce (korporace)
Poznámka k lokaci přijetí[?]
JazykFrancouzština
Jazyk 2Angličtina
Původ, datum získáníPaul Sacher Stiftung
Vlastník pramenePaul Sacher Stiftung
Stará signatura v IBM49/131
Signatura v IBMSac 1941-10-09
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahPaul Sacher oznamuje Bohuslavu Martinů, že před několika dny dostal jeho dopis.
PS zadal do banky příkaz k úhradě 250 USD skladateli za houslový koncert [CONCERTO DA CAMERA]. Doufá, že platba proběhla v pořádku, i když byla částa zaslána na skladatelovu předchozí adresu do New Yorku.
PS děkuje adresátovi za poznámky k partituře. Zanese je, jakmile bude mít volněji.
V každém případě bude lepší bude vyznačit pravidelnou mensuru, i kdyby do ní nebylo možné vtěsnat melodii. BM má tedy aby tedy dané pasáže nechat tak, jak je napsal: představit smysl melodie a rytmu už je úkolem interpreta.
PS opakuje obdivná a děkovná slova. Doufá, že nakladatelství Boosey & Hawkes dílo vydá.
BM už není v Edgartown, zřejmě teď bydlí na Long Island.
PS lituje, že se BM nezúčastní premiéry CONCERTA DA CAMERA. PS provede v květnu v Curychu DVOJKONCERT.
PS v poslední době udržuje pravidelný korespondenční styk s Marcelem Mihalovicim. Podle zpráv od něj se Irène Codreano a Tiboru Harsányimu vede vcelku dobře. PS udává Mihaloviciho adresu do Cannes.
MM složil dlouhou sonátu pro housle a klavír k příležitosti adresátových 50. narozenin. 27.10. ji v Basileji provede Fritz Hirt a Monique Haasová.
PS je rád, že BM má zprávy od svých příbuzných i od své tchyně Amicie Quennehen.
PS i Maja Sacherová zdraví BM i Charlottu Martinů.
Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek2
Fixacestrojopis
Digitalizace
Quality of digitisationNeprofi černobílá
Digitized atIBM
Date of digitisation2017

Preview only available at the Institute.

Location as subject
Basilej
Cannes
Curych
Edgartown, Massachusetts
Long Island - New York City, New York
New York, NY
Person as subject
Codreanu-King, Irina
Haas, Monique
Harsányi, Tibor
Hirt, Fritz
Martinů, Charlotte
Mihalovici, Marcel
Quennehen, Augustine Ernestine Amicie
Sacher, Maja
Corporation as subject
Boosey & Hawkes
Composition as subject
Concerto da camera, H 285
Dvojkoncert, H 271
« previous
ID 2905 (entry 1000 / 1000)
next »