Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Poznámka k lokaci odeslání[?]
Datum odeslání22.07.1941
PříjemceSacher, Paul
Příjemce (korporace)
Poznámka k lokaci přijetí[?]
JazykFrancouzština
Jazyk 2Angličtina
Původ, datum získáníPaul Sacher Stiftung
Vlastník pramenePaul Sacher Stiftung
Stará signatura v IBM49/125
Signatura v IBMSac 1941-07-22
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahBohuslav Martinů oznamuje Paulovi [a Maje] Sacherovým, že už od nich dostal všechny dopisy a telegram od adresáta i zprávy od [Nelly Louise a Jeana Rudolpha] Freyových.
Jsou s Charlottou Martinů velmi rádi, že se dostali z New Yorku na venkov, potřebovali si odpočinout.
BM se pustil do práce na houslovém koncertu [CONCERTO DA CAMERA]. 1. věta je už hotová a 2. věta téměř také. Za dva týdny BM dokončí celý koncert a nechá ho Sacherovi poslat podle jeho instrukcí, snad se zásilka nezdrží. BM nechá zhotovit kopii [v Americe]. Doufá, že PS bude se skladbou spokojený. BM už se spojil se švýcarským konzulátem a domnívá se, že PS skladbu dostane včas, tj. kolem září.
BM nemá mnoho zpráv z Evropy, jen od Karoliny Martinů. Od rodičů ChM ani od přátel jim nic nepřišlo.
BM se cítí klidnější a rozhodl se nijak neměnit svou povahu, i když není příliš americká.
Zažili mnoho nového, potkali přátele, ale důsledky nedávných událostí jsou hlubší, než si dokázali představit.
Je rád, že mohl pracovat na [CONCERTU DA CAMERA]. Během prvních dní v New Yorku litoval, že se skladbě nemohl věnovat.
Má PS u sebe KONCERT PRO KLAVÍR A ORCHESTR [Č. 2] a jeho partituru? Koncert by se možná mohl hrát v Ženevě. O skladbě mluvil s Jacqueline Blancardovou. Zná ji PS?
BM a ChM zůstanou na venkově do 15. 9., pak se zřejmě vrátí do New Yorku. BM Sacherovým napíše ještě z venkova. Hodně se s ChM věnují studiu angličtiny.
Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
Poznámkarukopisná poznámka: "erh. 4. Aug"
Fixacerukopis
Vpisky, přípisyneznámou rukou
Digitalizace
Quality of digitisationNeprofi černobílá
Digitized atIBM
Date of digitisation2017

Preview only available at the Institute.

Location as subject
New York, NY
USA
Ženeva
Person as subject
Corporation as subject
Composition as subject
« previous
ID 2899 (entry 1 / 0)
next »