| Stručný obsah | Bohuslav Martinů děkuje Paulovi a Maje Sacherovým za rady a zprávy. Dnes adresátům zaslal telegram, v němž je žádá, aby mu rezervovali lodní lístky na 23. 1. Datum pro jistotu posunul, případně by [s Charlottou Martinů] počkali v Lisabonu. Dále je prosí, aby požádali kancelář o potvrzení rezervace.
Lituje, že adresátům způsobuje komplikace, ale dělali [s ChM], co mohli.
Výjezdní víza očekávají každým dnem a už mají přislíbeno i průjezdní vízum pro Španělsko. Po vyřízení těchto záležitostí se neprodleně vydají do Lisabonu a tam počkají.
Jistě budou dobře přijati. V hudebních kruzích je příjezd BM netrpělivě očekáván.
BM děkuje za kontakt na Maxe Kleina, také mu napsal. Sám BM zná v [Madridu] vlivné osoby.
Lituje, že nestihne vánoční loď, ale z časových důvodů je lepší odplout 23. 1. a hned tento (nebo jiný) termín zarezervovat. Je škoda, že nemohou vzít bedny pro [Nelly Louise a] Jeana Rudolpha Freyovy. BM slibuje, že jim napíše, jakmile dorazí na místo.
BM zatím neví, jak se věci mají s Universal Edition a Louisem Wauthierem [ohledně rukopisné partitury CONCERTA GROSSA]. BM poslal Sacherovi materiál. Lituje, že mu v UE nesvěřili všechno, jinak by mohl skladbu nechat provést v USA.
BM stále pracuje, ale je to obtížné se vším rozptylováním a zimou. Po zkušenostech z posledních měsíců mu ale jen máloco zabrání v práci.
Práci na kantátě si BM nechá na klidnější časy, snad brzy.
Prosí, aby PS uschoval u sebe KONCERT PRO KLAVÍR A ORCHESTR [Č. 2]. |