[New York] Jan. 15. 56.

Drahy Milosi :

Prosim te nevykladej si moji pomalost jako liknavost nebo neochotu ti pomoci,jak jsem ti psal mel jsem velke vylohy sam a chapes ze kdyz ti neco poslu pak to musim ude­lat tajne,vis jak to je v manzelstvi a tak jenom nejak ulejt vetsi obnos v $ je spojeno s velkymi obtizemi.To vis kdyby Ch. vedela ze t i posilam tak bych mel doma peknou patalii.Ze svych tajnych zasob ktere sam stradam pro prazdniny mi nezbylo nic a tak jen co ted dostanu v Cheku a z toho se da tezko brat.[1]Ostatne sam dosud na check cekam ted jsem dokoncil tu Violu[2] a tak neco prijde a doufam ze ti budu moci prispet.Za violu dostanu ne moc asi 500 a tak z toho ulejt 100 je napadne,neni? Tak jenom abys o tom vedel. Premyslim a vyzvidam okolo sebe ale nelze nic delat, jako to neni argument. Ale urcite ti brzo neco sezenu. S Munchem to take nejde,ja ho skoro nevidim a ted te Historii s Fantasiema mam dojem ze mne chce odskodnit

s novou objednavkou,tak ho nemohu zadat jeste o neco jineho.[3] A prachy ovsem prijdou az dilo bude hotove. Tak jsem si myslel ze bych eventuelne mohl neco pro Leduca napsat ac nerad,neco co on chtel,pro klarinet nebo saxofon.[4]S Rothem[5] to neni diplomacie oni to­tiz neobnovili smlouvu jez ted prave chcipla,[6]coz je zase o pekny obnos mene a rovnez mi dosud nevratili ty moje komposice,[7]chteji ti [to] natahovat,proto asi tez nepsali az kdyz jsem jim vynadal,coz se stalo v techto dnech.[8]Tak o Sonate opravdu nevim a tez ji nemohu dat z ruky az po premiere a Serkin dosud recital nemel a nevim kdy ho bude miti[9]. A pak bych to Ledocovi stejne nedal,protoze to se nedela aby si nakladatel vzal jenom obcas ty veci ktere se dobre prodavaji,to je samozrejme, Tak jestli by ti to bylo vhod tak bys s nimi mohl domluvit ze jim napisu dve mensi veci (ne Sonatu) jednu pro clarinet a jednu pro hoboj nebo saxo.[10] A to bych ovsem napsal pro TEBE,ne pro ne a museli by ti za to dat 300 na ruku a forsus,protoze bych se ihned do toho nemohl dati ale behem te doby co zde jeste budu bych to napsal,myslim co budu v N. Y. ne na svete.Ted kdyz jsem volny v B.& H. tak bych jim to mohl dati ale to bys si musel s nimi vyjednat ze to je pro tebe. Stop.

            Ted jeste ma Rybka[11] takovy jiny plan a sice ze bychom mohli udelat v Ceske ctvrti koncert B.Martinu a on by si tam chtel zahrat na cello[12] vytezek bychom mohli disponovati pro tebe. To je ovsem jen na­pad zatim a dobre do toho nevidim jak to zaridit,znas ceskou ctvrt a to uz ani daleko neni jako to byvalo a jak to vyresit s Comitte,no budu dnes s Rybkou o tom mluvit on je celej horkej do toho ale on je do vseho a nekdy to vyjde docela obracene nez on to planoval. Jako nasi diplomati. A to je ovsem tez plan ktery nic okamzite nevynese,vynese-li vubec.Chce to delat na subsripsi, uvidime jake jsou vylohy,kdyz by se to zdalo promising[13] tak bychom se do toho dali. To ti ovsem prave ted neprida ale budu hledet neco ulejt a zatim si musis vypujcit,muzes-li? Jakmile se neco hne tak ti poslu a zatim se zeptej Leducu ale rekni jim ze bych to napsal pro tebe a tak ti tez mohu prispet. Proc jim nenapises take nejakou knihu nebo brozuru treba o Rousselovi[14] a nebo o skladatelich jez maji v edici? Mohli by ti tez dati forsus. Nebo jim napis Historii Leducova nakladatelstvi jak se vypracovali z niceho az k milionarum to je fine sub­ject[15].

Co se te bourgoisie tyce tak muj nazor je ze vsechni Fran­couzi i ti progresivni jsou burgousti kdyz jim zaklepes na prsty.

Novy Kazantzakis prave vysel zrovna jsem si ho prinesl domu ackoliv uz nove knihy nekupuji.[16] Tak se na to tesim. Raf [Rad] bych se dal do te opery ale nevim co drive zacit.[17]Dnes jsem dopsal prvni vetu z tech invokaci,[18]dam to o tom zpravy priste.

Dnes si musis udelat carky a klicky sam[19] uz pospicham mam schuzku s Rybkou[20].

Dosud nemam zpravy o vysledku Studanek ,premiera byla 7meho v Policce.[21] Tak se mne nevzdavej a napis co jsi vyjednal s Leducy a nejak je jeste prekousej nez ti budu moci zase neco poslat. Snad bys mohl Munchovi napsat sam?[22] Velky spoleh na neho neni to asi vis je to fantasta ale je mozne ze by se zajimal,jeho musi clovek chytit jen za prohodneho okamziku jinak zapomene na vse jako ti v Juliette[23].Napis brzo.Mnoho zdravim.

                                                                              Bohouš