Základní informace
Typ korespondenceDopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odeslání
Poznámka k lokaci odeslání[New York]
Datum odeslání20.09.1950
PříjemceŠebánek, Karel
Příjemce (korporace)Orbis
Lokace přijetí
Poznámka k lokaci přijetí[Praha]
JazykČeština
Původ, datum získáníkopie z pozůstalosti K. Šebánka, CBM Polička
Předchozí vlastníkŠebánek, Karel
Současný vlastníkCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Signatura současného vlastníkaPBM Kkš 981
Stará signatura v IBM56/88
Signatura v IBMŠeb 1950-09-20
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahBohuslav Martinů právě odeslal dopis na velvyslanectví ve Washingtonu, aby požádali ministerstvo o materiál JULIETTE. Napsal, že tak činí na doporučení Karla Šebánka a že i eventuální poplatky za materiál budou vyjednávány s KŠ. Neví, jestli má psát také na některé ministerstvo. Napíše alespoň řediteli Národního Divadla Ladislavu Boháčovi, pokud tam ještě vůbec je. KŠ má na celou věc dohlédnout. Podobně by chtěl mít u sebe i jiná díla, například HRY O MARII, které se doma jistě hrát nebudou a v Americe by je mohl zadat, například příští sezónu v Tanglewoodu. Předpokládá, že se změnou jeho pasu nastanou problémy s vydáváním a uváděním jeho děl doma. Nechce přivést KŠ do nepříjemností. KŠ má s Boosey & Hawkes dojednat, co se dá, aby jeho věci byly chráněny "v případě nějakého nedorozumění mezi národy". Co se týče ostatních věcí, počkají na vyjasnění situace. BM nemůže pokračovat ve spolupráci [s Orbisem], když z toho nemá žádný zisk, jen sliby. Čekal, že se situace změní a že Orbis peníze uvolní, ale táhne se to již přes dva roky, BM nemá naději, pouze že by se stal členem "jiné autorské společnosti". Místo toho, aby žil ze svých kompozic, musí vyučovat. Prosí KŠ o fotografie Legendy o svaté Dorotě - na vlastní náklady - a také Narození Páně. Podle katalogu neví, jestli se jedná o partituru, nebo klavírní výtah. BM lituje, že nemohou pokračovat ve spolupráci. Partitury, které KŠ vydal, BM považuje za skvělé. Všechno se ale příliš táhne, BM má mezitím nové věci a "ty staré ztrácejí čas a příležitost". V B&H říkají, že z Prahy nic nedostávají, KŠ si to má s nimi konečne dojednat. BM zajímá, jestli by KŠ mohl zařídit zaslání peněz z OSA sourozencům do Poličky, když tam už není "C." [Antonín Čejka]. Jednalo by se o 25 tisíc. Nový překlad Juliette bude brzy hotov. Myslí, že její zadání půjde lehce, ovšem dokud nemá v ruce materiál, nemůže nic podniknout. BM teď zůstává v New Yorku, pošle KŠ balík.
Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
Poznámka
Fixacestrojopis, rukopisný podpis (Martinů)
Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace
Kvalita digitalizaceProfi
Digitalizováno v instituci
Datum digitalizace
Poznámka k digitalizaci
Lokace jako předmět
Praha
Tanglewood, Massachusetts
Washington, D.C.
Osoba jako předmět
Korporace jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 2477 (záznam 1 / 0)
další »
-Rev-