This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů píše krátce před premiérou KONCERTU PRO SMYČCOVÉ KVARTETO A ORCH. a prosí Václava Talicha, aby na interpretaci kvarteta dohlédl Ladislav Černý. Pracuje na nové opeře [HRY O MARII] - domlouvá se s VT, jak dílo prosadit v Národním divadle. Obává se, že vedení nebude chtít další dílo, když už v této sezóně uvedli jeho balet [ŠPALÍČEK]. Ptá se na různé detaily týkající se uvedení opery. Hodnotí poměry v ND, proti kterým jednotlivec nemá šanci. Stručně VT seznamuje s námětem a zpracováním opery. Doufá, že Talichův článek vyprovokuje protivníky - BM je zcela na jeho straně. Uvádí svou pařížskou adresu.
Show AI translation
Bohuslav Martinů writes shortly before the premiere of the CONCERT FOR SMITH QUARTET AND ORCHESTRA and asks Václav Talich to supervise the interpretation of the quartet by Ladislav Černý. He is working on a new opera [PLAYS ABOUT MARY] - arranges with VT how to promote the work at the National Theatre. He fears that the management will not want another work, since they have already staged his ballet [SPALICE] this season. He asks for various details about the opera's staging. He assesses the conditions in the National Theatre, against which an individual has no chance. Briefly introduces VT to the subject and treatment of the opera. Hopes Talich's article will provoke opponents - BM is entirely on his side. He gives his Paris address.
Show original