Bohuslav Martinů lituje, že se v Praze nepotkali. Přimlouvá se za pozvání sl. Lucette Descaves do Prahy (v Paříži měla velký úspěch s jeho KONCERTEM PRO KLAVÍR A ORCH. Č. 1), dále za uvedení Symfonie pro smyčce od švýcarského skladatele Conrada Becka. Sděluje, že dopsal jednovětou symfonii [RHAPSODIE]. Dílo považuje za dobré, ale nevěří, že by za ně doma získal tolik peněz jako v zahraničí. Zájem o dílo má i Sergej A. Kusevickij. Václava Talicha, který má být v porotě soutěže, do níž chce skladbu poslat, prosí o podporu. V nejbližších dnech pošle do Prahy Stanislavu Novákovi partituru. Má radost, že VT uvádí VŘAVU ve Vídni, rád by dílo slyšel v jeho podání. Zajímá se, jestli VT četl jeho článek v Přítomnosti ["O současné hudbě"]. Podivuje se, že bude hrán na festivalu [Mezinárodní společnosti pro soudobou hudbu].

Show AI translation

Bohuslav Martinů regrets that they did not meet in Prague. He would like to thank Mrs. Martinů for inviting him. Lucette Descaves to Prague (she had great success in Paris with his Concerto for Piano and Orchestra No. 1), and for the performance of the Symphony for Strings by the Swiss composer Conrad Beck. He reports that he has completed a one-movement symphony [RHAPSODIE]. He considers the work to be good, but does not believe that he would get as much money for it at home as abroad. Sergei A. Koussevitzky is also interested in the work. He asks Václav Talich, who is to be on the jury of the competition to which he wants to send the work, for support. In the next few days he will send the score to Stanislav Novák in Prague. He is delighted that VT is presenting THE CURTAIN in Vienna, and would like to hear the work performed by him. He wonders if VT has read his article in Presence ["On Contemporary Music"]. He wonders if it will be performed at the [International Society for Contemporary Music] festival.

Show original