Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelVötterle, Karl
Odesílatel (korporace)Bärenreiter, Kassel
Lokace odesláníKassel
Datum odeslání27.02.1959
PříjemceMartinů, Bohuslav
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíSchönenberg - Pratteln
Poznámka k lokaci přijetído rukou Paula Sachera k předání Martinů
JazykAngličtina
Původ, datum získáníkopie z archivu NBM, Praha (složka SUISA)
Vlastník prameneNadace Bohuslava Martinů
Předchozí vlastníkNadace Bohuslava Martinů
Stará signatura v IBM41/31
Signatura v IBMBär 1959-02-27a
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahKarl Vötterle děkuje za dopis z 15. 2. 1959. Vyjadřuje se k jednotlivým předmětům jejich spolupráce. Dorazily také kopie prvního dějství MIRANDOLINY, budou dělat korektury. Operu vydají s původním italským textem a s německým překladem, anglická verze může být vydána později. Provedou transkripci klarinetu in B. Začnou ihned s přípravou klavírního výtahu, který by chtěli tisknout v červnu; případnou změnu sopránového partu vydají později. Pokud jde o JULIETTU, stále čekají na odpověď z Prahy, vědí jen o požadavku Ludwiga Kaufmanna na honorář. Děkuje za adresu Miloše Šafránka, budou ho žádat o článek a těší se na biografii, kterou budou také prodávat. Libreto miráklu [Mariken z Nimegue - HRY O MARII] ještě nedostali, prosí o brzké zaslání klavírního výtahu. Navrhují možnost své účasti na vydání ZBOJNICKÝCH PÍSNÍ jako „sub-publisher“ [podřízené nakladatelství] SNKLHU. Nabízejí Bohuslavu Martinů vzorky notového papíru. Dostali kopie partitury PARABOL.
Celkový počet listů2
Počet popsaných stránek2
Poznámkahlavičkový papír Bärenreiter Verlag, Kassel; zkratka BV/Hg; 2 stejné kopie originálu
Fixacestrojopis a rukopisný podpis (Vötterle)
Lokace jako předmět
Praha
Osoba jako předmět
Kaufmann, Ludwig
Sacher, Paul
Šafránek, Miloš
Korporace jako předmět
Musica
Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění
Skladba jako předmět
Juliette (Snář) [auth.], H 253
Mirandolina, H 346
Paraboly, H 367
Zbojnické písně, H 361
« předchozí
ID 2026 (záznam 1 / 0)
další »
-Rev-