Omlouvá se za zpoždění, ale dostala k svátkům mnoho pozdravů, na které nestačí odpovídat. Co se týká dr. Mihuleho a jeho posledního pozdravu z 30. 12. 1977, byl na návštěvě v Krkonoších u svých příbuzných. 2. ledna napsala do Paříže do nakladatelství Boosey & Hawkes. Nakladatel jí naštěstí telefonoval, protože její dopis nepřišel. Mihule má napsat, ale ještě nic nepřišlo. Nemá se kvůli tomu znepokojovat. S Nadací B. Martinů je hodně práce. Dopis, který Mihule zaslal, se ztratil, proto napíše dr. Klosovi, aby pro ni mohli dostat zprávy co nejdříve. Zasílá v balíku, co požadovali: 1) Divertimento pro klavír levou rukou a malý orchestr. 1920. Panton. 2) Sonatina pro housle a klavír. Supraphon; Film v miniatuře. Supraphon. „Drobné kompozice“. Panton. Je ráda, že obdržel dopis od mladého klavíristy Malcolma Fraga, o kterém doufá, že se mu bude hudba Martinů líbit. Nenašla intermezzo. Píše, že se zmýlila, je to 3. sonáta pro violoncello a klavír. Ráda by je u sebe přivítala v květnu a doufá, že bude lepší počasí. Stěžuje si na své zdraví, nemůže dýchat a má zánět v očích. Dodává, že nemá zprávy od Jürgena a že se v únoru bude hodně hrát Martinů. Suk bude hrát houslový koncert a kvarteta.

Show AI translation

She apologizes for the delay, but she has received many holiday greetings that she is unable to respond to. Regarding Dr. Mihule and his last greeting of 30 December 1977, he was visiting relatives in the Giant Mountains. On 2 January she wrote to Boosey & Hawkes in Paris. Fortunately, the publisher telephoned her because her letter had not arrived. Mihule is supposed to write, but nothing has arrived yet. She shouldn't worry about it. With the B Foundation. Martin Foundation. The letter Mihule sent is lost, so she will write to Dr. Klos so they can get news for her as soon as possible. He sends in a package what they requested: 1) Divertimento for piano left hand and small orchestra. 1920. Panton. 2) Sonatina for violin and piano. Supraphon; Film in miniature. Supraphon. "Minor Compositions". Panton. He is pleased to have received a letter from the young pianist Malcolm Frago, whom he hopes will enjoy Martinů's music. She did not find the intermezzo. She says she was mistaken, it is the 3rd sonata for cello and piano. She would like to have them over in May and hopes for better weather. She complains about her health, she cannot breathe and her eyes are inflamed. She adds that she has had no news from Jürgen and that there will be a lot of Martinů playing in February. Suk will play the violin concerto and quartets.

Show original