October 21. 57.

Mily Franku:

 Mam zpozdeni s odpovedi na tvoje dopisy. Byli jsme v Parizi odkud jsme si

privezli peknou chripku a Charlotte jeste musi tyden zustat v Posteli [sic], ja sam

jen kaslu a kycham a nic nedelam. Ke vsemu mi ten Postovni urad taliansky

rozgil [sic] muj psaci stroj a tak jsem byl nucen cekat az bude spraveno,coz

se stalo dnes a tak ti hned pisu. V Parizi to bylo krasne a byl tam take

Rudy ale nevidel jsem jej ani Martu,mel koncert ale myslim ze nehral,ja jsem

jej nehledal a tak jsme se nevideli. Ty zpravy o domove jsou smutne a jeste

jsem se te chtel zeptat zdali ti vzali passport kdyz jsi prijel,to mne moc

zajima. V Brne pry provedli to Oratorio Horu tri svetel s ohromnym uspechem

a take to zpivali v Perugui ale my jsme uz byli z Italie pryc. V Parizi jsme

si zivili hlavne ustricema a jinymi morskymi plodinamy a meli jsme nemozny

hotel, studeny a tam jsme se nastydli ale byl Salon Automobilu a tak p okoj [sic] v

hotelu nebyl k nalezeni.Byli jsme tam 15 dni ale ta chripka nam to hodne poka-

zila, takze jsme mnoho znamych ani nemohli //////// navstiviti, oni ostatne

take byli nemocni. Mam zlost protoze ten [sic] se jedna o tu operu a nemohu jeti

do Zurichu [sic], tak se vsechno zase zdrzi a prodlouzi. Sacher bude delat toho

Gilgameshe [sic] v lednu zde a take z Cincinati zadali o partituru. Nekoupils jsi [sic]

 u nas nejake disky? Co se toho Tondy tyce budu o tom premyslet a hledat jak by

se to dalo udelat aby se sem tomas [sic] dostal, ja myslim ze je jeste moc neusta-

leny a ze reaguje na veci hodne nervosne [sic] a jeste nenasel svoji cestu.ja [sic] toho

ovsem od neho znam malo,co znam to jsou ty kontrapunkticke problemy a ztech [sic] se

soudit neda,ze ma talent to je jiste ale myslim ze se muze jeste probijet sam

uvidim co se da delat az se sam trochu zde usadim, ta chripka to vse zkompli-

lovala [sic],zda se ze ve Statech jeji [sic] take hodne.  ne hodne zdrzela v praci. Ted jeste

musim vurizivat [sic] korrespondenci [sic] jez se pekne nastradal [sic] za tu kratkou dobu.

Zde je opravdovsky [sic] klid a krasne ovsem chladno jsme prece trochu vysoko.

Musim psta [sic] pi Jezkove, take jsem dlouho nepsal vzhledem k te polamane machine [sic]

uvidisli [sic] ji vyrid pozdrav. Jsem takovy nesvuj ta chripka cloveka hodne zdrbne [sic]

je po ni clovek slaby jako mucha [sic].Ja se ted sam taky dostanu do troublu [sic] o

pas a tak nevim co z toho vyleze. Vam tam beha a strasi vas ten Sputnik

a dela na vas bleep bleep [sic] a my za ty nase dane jsme nedostali ani malinkeho

satelitka. Moc vas vsechny u vas [sic] se Charlie zdravime. Srdecne tvuj