Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníŘím
Datum odeslání16.04.1957
PříjemceTelec, Vladimír
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíBrno
JazykČeština
Původ, datum získáníkopie od Jiřiny Telcové, Brno, 1997
Předchozí vlastník
Současný vlastník- v soukromém vlastnictví -
Signatura současného vlastníka
Stará signatura v IBM6/3
Signatura v IBMTel 1957-04-16
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahDěkuje za programy. Slyšel o jejich krásném provedení Polní mše, děkuje sboru a Bakalovi. Horu tří světel mu ještě neposlal, protože díla tohoto druhu - náboženská, nejsou u nich moc vítána. Posílá jim partituru a někde přeložený český text, ale musí si ho sami upravit do partitury, nemá čas psát novou. Jestli ji neprovedou, ať pošle partituru zpět. Venhoda od Pražských učitelů projevil také zájem o jeho Zbojnické písně, rád by, aby se s ním nějak rozdělil a poslal mu partituru pro druhé provedení v Praze. Bylo by až na podzim. Snad to půjde nějak zorganizovat. Nemůže psát něco nového pro každý sbor a ví, že je u nich určitá žárlivost. On by měl v každém případě premiéru u nich, slyšel mnoho krásného o jejich sboru, hl. od Zouhara.
Přepis dopisu

Duben 16. 1957.

Milý pane Telec:

Děkuji vám za programy a slyšel jsem již z mnohých stran o vašem

krásném provedení Polni Mše [sic],za [sic] které vam děkuji srdečně. Vyřidte

moje diky a pozdravy celému sboru a Bakalovi.

Myslim že [sic] jsem vam už davno slibil Horu Tři Světel a důvod že [sic] jsem ji

neposlal je, že jsem slyšel že [sic] u nás dila tohoto druhu,to [sic] jest naboženská,

nejsou právě vytána [sic]. At je tomu jakkoliv pošlu [sic] vam partituru ke které

jsem v určitych partiich přeložil český text, Ten [sic] si ovsem musite sám

upravit do hlasu,protože [sic] nemám čas psat novou partituru. V připadě že [sic]

byste dilo provesti nemohli pošlete [sic] mi partituru zpět.

Ještě o jednu věc bych chtěl vás požádat. Protože mne žádal také o toto

dilo Venhoda od Pražských učitelú [sic] a protože Pražští projevili velkou

a rychlou energii pro moje Zbojnické pisně, rád bych abyste [sic] se s nimi

nějak rozdělil a předal jim partituru pro druhé provedeni v Praze,které [sic]

by bylo až na podzim nabo [sic] i později. Doufam že [sic] to půjde nějakým způsobem

zorganisovati,jak [sic] vidite musim [sic] uspokojiti všechny, což neni lehká věc

a ja také nemohu stále psát něco nového pro každý sbor a vim že [sic] je u nás

určitá žarlivost mezi nimi. Vy byste měli v každém případě premieru u

nás a jsem rád že [sic] to budete vy nebot [sic] jsem slyšel mnoho krásného o vašem

sboru, hlavně od Zouhara,ktery [sic] nikdy vás nezapomene připomenout.

Znova vam děkuji a sdělte mi příjem partitury.

                                            Srdečně váš

                                                                          [podpis rukou]

                                                                          B.Martinu

                                                                          American Academy

                                                                          5 Via Angelo Masina.

                                                                          Roma.                                              

Celkový počet listů
Počet popsaných stránek1
Poznámkapřiložena i kopie obálky
Fixacestrojopis + rkp. háčky a čárky
Osoba jako předmět
Korporace jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 1709 (záznam 1 / 0)
další »