[New York] March 13. [19]56.

Drazi;[1] Včera byla premiera te Sonaty pro violu,[2] mělo to velký uspěch a kritiky jsou báječné. Dnes pišu protože jedeme zitra do Bostonu a Tak se asi brzo nedostanu ku psani a jiste čekate na dopis. V Bostonu hraji ty Fantasie a Munch chce abych byl při tom.[3] Hraje to 24.t.m. v New Yorku také a mám dojem že se chystá velká manifestace a že asi dostanu ten diplom Kritiků na scéně Carnegie Hallu, tak budou asi ovace.[4] To vam vše napišu a kritiky pošleme take. ten prvni diplom[5] je asi v baličku, doufám ze jej b brzo dostanete, už je na cestě asi 4 týdny.[6] Dopis od dr. berkovce jsem nedostal, snad uz vi moji adresu teďka,[7] Podepsaný program jsem už poslal a museli jste jej již dostat.[8] Ty dopisy co jste mi opsali jsou moc pěkné. Abys mohla klidne spát tedy z Haagu jsem nedostal žádný diplom ale odznak do knoflikove dirky jako člen te spolecnosti a ten taliř,[9] který měl vzit Miloš sebou, ale on je ještě v Pariži.[10] Uz mne s těma diplomy celého popleteš. Nevim jak jste na to přišli že mne Boosey a Hawkes nějak poškodil, na to není nic pravdy. Jenom jsme se dohodli že ma ještě několik věci vydat a tak jsme smlouvu přerušili, než to vše doběhne. to vite že nemá na skladě jenom mne.[11] Já tim Ovšem ztracim dolary které mi ted nebude vyplácet[12] ale za to zase mam komposice volné a ty mohu prodat tak vlastně moc neztracim, možná ze i dostanu vice než u B.H.[13] Tak si nedělejte zbytečné starosti, to vite nakladatele jsou všude stejni ty si vždy musi přijit na svoje peníze. ja taky nevim zdali mi V praze uložili do Banky všechno co uložit měli.[14] Ted co se tyče té radostné zprávy na kterou čekáte a která jak jsem sám myslel se letos uskutečni, musim vam řici, že nevim jak se rozhodnu, události se ted každý den měni a nikdo nevi co bude přišti den. Co se te situace zde tyče to možna trochu víte z novin, že zde jsou moc choulostivi co se týče státu které jsou, jak řikaji, za tou železnou oponou a přes to ze se situace trochu zlepšila, může se přes noc zhoršit a zde hodně kontrolují co se tyče politických názoru, tak to všechno vypadá jako vziti veliký risk, což si musim moc dobře rozmyslet. my si představujeme pěkně a v celku na tom pro nás nejsou záhady ale pro jiné lidi to vypadá zase jinak a tak z rozhodnutim ještě počkám ještě mám čas dva měsice.[15] V Kanade provedli veselohru na moste[16] v Televisi. Bureš mi psal asi jste jej take videli, jel do Policky a chtěl by si vyjet za mnou do Francie. [17] Trochu mne znepokojuje ze z mych znamych mne nikdo nepobizi abych prijel.[18] Doufam ze jste uz ze snehu ven a napisu hned jak se vratim z Bostonu, po nedeli. Charlie[19] i ja vas mnoho zdravime

Bohouš