This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
BM lituje, že je psal poslední dopis v takovém rozčilení; koncem měsíce odjíždí z Nice; ať pak píší do Paříže na Ch. Quennehen, 62 rue Pierre Charron, Paris 8; pojedou asi do Vieux Moulin, podívá se "po té KOLEDĚ"; zajede možná do Itálie, přijel Frank Rybka a snad se někde sejdou; poslouchali HOUSLOVÝ KONCERT ze Štrasburku; posílá programy a kritiky z Bostonu a jednu báseň; podivuje se, že nedostávají jeho dopisy; posílá do Prahy příkaz k výplatě peněz ["formuli"], ale neví, zda tam má tolik peněz uloženo; dá udělat kopii partitury HYMNU; z Nice odjíždí 27.(7.).
Show AI translation
BM regrets that he wrote his last letter in such a state of excitement; he is leaving Nice at the end of the month; let them then write to Paris to Ch. Quennehen, 62 rue Pierre Charron, Paris 8; they will probably go to Vieux Moulin, he will look "after that COLLEGE"; he may go to Italy, Frank Rybka has arrived and perhaps they will meet somewhere; they have listened to the HOUSEL CONCERT from Strasbourg; sends programs and reviews from Boston and one poem; wonders that they do not receive his letters; sends money order ["formula"] to Prague, but does not know if he has so much money deposited there; has a copy of the score of HYMN made; leaves Nice on 27.(7.).
Show original