This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.

[Nice] Jan.[uary] 6. [19]55.

Drazí:

Poslal jsem na Vás pohled s přáním Marušce[1] zase jsem někde zasel její adresu tak ji ho dejte. Také p. Pop.[2] jsem poslal. Je pěkné že si vzpoměl. Je mi líto Talicha snad se z toho brzo dostane, oni všechny ty starosti nechají vždy stopy.[3] O Karlovi[4] jsem slyšel že se snad rozvádí tak to nemohu pochopit, už jsou přece také v letech kdy by si mohli dát pokoj, možná že to není pravda, dosud mi nepsal. Náš přítel[5] to zase trochu plete, no nechám jej aby se zase nezlobil.[6] Talichovi jsem poslal tu Sinfonietu co jsem psal pro Californii, to se u nás dosud nehrálo.[7] Co se Miloše týče musí počkat až zase budu v náladě pro informace.[8] Přeji Germaine že se ji to vše daří.[9] Z Brna teď nemám zprávy[10] ale Jan[11] mi poslal noty které jsem hledal dlouho.[12] Počasí je zde teď mizerné ani ne jako na jihu, stále prší a jen dost chladno, tak topíme a málo chodíme ven. Já pracuji na tom Gilgamesh, to je velká práce. [13]  Jinak nového moc není. Zdá se že je zájem o tu novou operu,[14] ale dosud se nedá nic podniknout, dokud nebude hotov klavírní výtah. Tento týden hrají v Bostonu tu Symfonickou Fantasii poprve,[15] příští týden to hraji v N.Y. tak doufám že budu míti novinky.[16] Posloucháme často tu Suitu z Komedie na mostě[17] stále to někde hrají.

Ani nepsali z Brna jak se jim líbil Petrklíč? Nemáte vy zprávy z koncertu 8 prosince?[18] Na Sylvestra jsme byli doma, stejně pršelo a tak jsme čekali na Nový Rok a oslavili to šampaňským. Na Tříkrále jdeme zase na koláče do té české rodiny;[19] ale budeli pršet tak to nebude veseli. No je to zkrátka Děda Mráz; všechno naopak. Teď právě došel Váš dopis a otázky z Valašska. Odpovím jim přímo,[20] zajímá mě to a už jsem v tom smyslu psal i Zouharovi[21] že by se něco mělo udělat dokud to ještě jde, zachytit původní písně a tance, na desky, což je jedině autentický zápis, ostatní jsou jen školní příklady harmonisace. Žádné novinky od naših našeho přítele,[22] jsem rád on si vždy něco vymyslí co mě naščoupne. Charlie[23] napiše příště, obírá se s kaktusy na zahradě.

Mnoho Vás zdravím

Váš Bohouš.