General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s locationNice
Note on Sender‘s location[Nice]
Send date04.09.1953
RecipientMartinů, rodina v Poličce
Recipient (corporation)
Recipient‘s locationPolička
Note on Recipient‘s location[Polička]
LanguageCzech
AcquiredCopy from CBM, Polička
Owner of the sourceCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Owner‘s call numberPBM Kr 446
Call number at IBMMar 1953-09-04
Content and physical description
Diplomatic transcription of the letter

 [Nice] Sept.[ember] 4. [19]53.



Drazí,



čekáte asi na dopis ale doufám že Vám to v Radiu s radostí řekli že tu byla skoro vŝeobecná stávka,[1] žádné vlaky, dopisy, telegramy, vŝe se zastavilo na 14 dní a teď se to pomalu dostává zase do běhu. Tak jsme tam byli ve V. M[2]. jako odloučeni od světa, což nám ostatně nevadilo. Váš dopis jsme dostali také teprve teď a vŝechno má velké zpoždění. My jsme vzali autobus a tak po dvoudenní cestě jsme se konečně dostali do Nicy a tak se zařizujeme. Je tu krásně, villa je za městem na kopci a všude okolo samá zeleň, počasí nádherné, jsme vlastně stále na terase nebo v zahradě a do Nicy se málo dostaneme.[3] Je tu jeŝtě hodně turistů a plaže je plná. Charlie[4] Vám to popíše, teď tu běhá a dává vŝechno do pořádku. Jsem rád že ten balík doŝel a že vŝe přišlo v pořádku a že se vám to hodí, napíŝu také pí Ježkové, nevěděl jsem že tam toho tolik doplnila.[5] Hlavně že to došlo. Ten mužský sbor co zpíval Polní mši[6] se myslím jmenuje Den Haag – Singers.[7] Teď se pomalu budu připravovat k práci, tu novou operu,[8] mám na to čas, ještě chvíli budu užívati krásného počasí. Jinak nevím co se děje protože dopisy dochází se zpožděním ale nic asi zvláŝtního nebude. Divadlo ve Wisbaden se zajímá o provedení Julietty,[9] ten intendant divadla to viděl v Praze a řípsal mi že na to provedení nemůže zapomenout a že to hledal od té doby ale marně. Náhodou se setkal ve Švycarsku s jednou moji známou z N.Y. a tak se domluvili kde jsem a hned mi psal, chtěl by to dělat ještě tuto saisonu. Tak zase jsem v té samé posici s Orbisem, doufám že se to teď nějak rozřeší, mají ještě dva měsíce na rozmyšlenou.[10] Nemluvte o tom s nikym, oni by hned změnili názor kdyby věděli že to má býti provedeno. Přešel mne ten můj reumatismus, toho housera co jsem měl od poslední návštěvy ve Vieux Moulin a tak jsem rád, cítím se lepši.[11] Jeŝtě Vám odpovím na Váš poslední dopis, je jeŝtě v kufru a tak než se usadíme vezme to pár dní. Doufám že se Vám tam udělalo také pěkně a že užijete jeŝtě leta, už nám to utíká do zimy, zase jedny prázdniny pryč.



Mnoho Vás všechny pozdravuji Váš Bohouš.



Pište na ˙/.



B. M. 94 Chemin de Brancolar



Nice. A. M. France.



 


Total number of leaves1
Number of pages bearing text2
FixationHandwriting
Digitisation
Quality of digitisationProfessional
Digitized atBohuslav Martinů Centre

Preview only available at the Institute.

Location as subject
Vieux-Moulin
Person as subject
Corporation as subject
Composition as subject
« previous
ID 1266 (entry 1 / 0)
next »