CZ EN Nápověda

Základní informace

Typ dokumentu	Dopis
Odesílatel	Sacher, Paul
Odesílatel (korporace)
Lokace odeslání	Schönenberg - Pratteln
Datum odeslání	28.04.1947
Příjemce	Šafránek, Miloš
Příjemce (korporace)
Lokace přijetí	Praha
Jazyk	Francouzština
Jazyk 2	Čeština
Původ, datum získání	Paul Sacher Stiftung
Stará signatura v IBM	72/8
Signatura v IBM	Sac 1947-04-28a

Obsah a fyzický popis

Stručný obsah	Paul Sacher posílá Miloši Šafránkovi požadované údaje o dílech Bohuslava Martinů: DVOJKONCERT: PS uvádí přesné znění dedikace (BM skladbu věnoval jemu na památku svého pobytu v Schönenbergu). Jediná přesná datace vzniku skladby je uvedena na konci poslední věty – 29. září 1938. CONCERTO DA CAMERA ["Concerto pour violon et orchestre a cordes, piano, timbales, piatti et triangle"]: Skladba trvá 22 minut, je věnována Sacherovi a Basilejskému komornímu orchestru. PS cituje údaje o vzniku: u 1. věty připsán Edgartown 14. 7. 1941, 2. věta údaj neobsahuje, u 3. věty uveden ostrov Martha's Vineyard v Edgartown, 8. 8. 1941 TOCCATA E DUE CANZONI: Trvá 30 minut, věnována byla Sacherovi. BM ji napsal k příležitosti 20. výročí BKO. PS opět uvádí údaje o vzniku – Toccata: New York, 1. 6. 1946, Canzona č. 1: New York, 25. 6. 1946, Canzona č. 2: New York, 3. 10. 1946. PS a Maja Sacherová v dobrém vzpomínali na svůj pobyt v Praze. PS děkuje Šafránkovi za vlídné přijetí. Jeden jeho známý přeložil Šafránkův článek ze Svobodných novin. PS děkuje, že ho MŠ takto představil českému publiku.
Celkový počet listů	1
Počet popsaných stránek	1
Poznámka	Hlavičkový papír: PAUL SACHER SCHÖNENBERG PRATTELN (BASEL)
Fixace	strojopis, rukopisný podpis

Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace

Kvalita digitalizace	Neprofi černobílá
Digitalizováno v instituci	IBM
Datum digitalizace	2017

Lokace jako předmět

Edgartown, Massachusetts

Martha's Vineyard, Massachusetts

New York, NY

Osoba jako předmět

Martinů, Bohuslav

Sacher, Maja

Korporace jako předmět

Basler Kammerorchester

Svobodné noviny

Skladba jako předmět

Concerto da camera, H 285

Dvojkoncert, H 271

Toccata e due canzoni, H 311