Základní informace
Signatura IBM169/ASY
Název skladby Slzy nože, H 169
Třída prameneNenotový pramen
Typ prameneSynopse
Bližší specifikace typuAutografní synopse
Autor Martinů, Bohuslav
Ribemont-Dessaignes, Georges
Jazyk 1Francouzština
Jazyk 2Čeština
Původ
Stručný obsah
Fyzický popis
Diplomatický přepis titulní stranyLa scène.
Počet popsaných stran2
Vpisky B. MartinůNa druhé straně český text, podtrženo: "zpěv musí býti více mluvený než zpívaný, rychlý. Recitace a mlu- | vené patie musí býti provedeny buď absolutně monotoně na jednom | tonu a nebo affektovaně, či s přehnanou deklamací, dle okolnosti.", pokračuje nepodtrženě: "Eléonore spíše tančí než zpívá, přechází, escaltuje vše do nervosnosti. | Matka je velice afektovaná až na několik míst kde zpívá v celé [...] | (dle partitury) Satan je joviální ve své masce, spíše cynický, pohyblivý v | masce cyklisty a úplně cynický v masce oběšeného. | (Scéna se smějící se hlavou ([...] může být případně vynechána) Scéna kde hledá | matka Eleonoru je v úplné tmě, osvětlena jen elek. lampáškou (silnou) matčinou | Scéna kdy vyjde měsíc musí být osvětlena měsícem [...] | Bycyckette [...] je vysoký se [podtrženo:] dvěma [bez podtržení:] rychlými kolečky v zadu. | Scéna 6 s tančícími [...] je osvětlena jen reflektory. | [podtrženo:] Mluvené (deklamovací) partie musí míti rychlý spád.
PoznámkyDrobné kresby v textu
Uložení pramene
Vlastník prameneČeské muzeum hudby
Signatura30768
Digitalizace Tento dokument nebyl zatím digitalizován. Dostupný v papírové kopii ve studovně Institutu Bohuslava Martinů.
« předchozí
ID 630 (záznam 1 / 0)
další »