Diplomatický přepis titulní strany | [kopie z A; druhé, rozšířené věnování vepsal modrým perem BM] Dedicated | [podtrženo:] to Maja Sacher. | Dédié à Maja. | En souvenir de toutes ces années d'amitié | que vous et Paul nous avez temoigné. | B. Martinů. | [podtrženo:] B. MARTINU. | [podtrženo:] The Epic of Gilgamesh. | Part I. Gilgamesh. | II. The death of Enkidu | III. Invocation. | (The english translation | by R. Campbell Thompson.) | B. Martinů | For Choir, Soli and | orchestra. | [podtrženo:] Orchestra. | 2 flutes 2 clar. 3 tromp. 2 tromb. | Harp - Piano - ["Timpani" v kroužku červeným perem] Percussion (3.) [červeným perem vyškrtnuto "3", připsán otazník a podpisová značka "P." (Philipp); modrou pastelkou znovu vepsána číslice "3" a vyšrtnut otazník s podpisovou značkou "P."] | String. [na konec slova červeným perem připsáno "s"] | Sopr. [červeným perem připsáno "Contralto" v kroužku, spolu s čárou k poznámce "auch f. Contralto gibt es ein kleines Solo! siehe pag. 7, letzte Zeile und knapp vorher" a podpisová značka "P."] Tenor. Baryton. Bass Soli | Mixed Choir. | NICE. Feb. 1955 | Duration Part I. Minutes | II. | III. [údaje o trvání přeškrtány již v A] |
Počet listů | 106 (včetně titulní strany) |
Počet popsaných stran | Titulní strana + 105 notových stran |
Celkový počet stránek | 212 |
Originální paginace | 1–105 |
Formát (šířka x výška) | 348 x 540 mm |
Vazba | Volné listy (popsán pouze líc, rub prázdný), bez obalu |
Vlastnosti papíru | Zažloutlý; na levé straně listu po svislé ose na několika místech proděravěno (zřejmě pozůstatek po vazbě nití) |
Značka papíru (firma) | Circle Blue Print Co., Inc. |
Počet a uspořádání osnov | 30 |
Vzdálenost mezi první a poslední osnovou | 468 mm |
Vzdálenost mezi linkami | 1,8 mm |
Psací náčiní | Modré a červené pero, červená, růžová a modrá pastelka, dvě obyčejné tužky |
Obsah jednotlivých stran | Titulní strana; s. 1–37: "Part I. Gilgamesh."; s. 38–63: "Part II. The death of Enkidu."; s. 64–105: "Part III. Invocation." |
Vpisky B. Martinů | Modré pero a obyčejná tužka. |
Vpisky jinou rukou | Vpisky editora Philippa červeným perem, vpisky obyčejnou tužkou a červenou, růžovou a modrou pastelkou větším počtem neidentifikovatelných rukou (zřejmě editoři UE). |
Poznámky | Na rubu posledního listu připsána neidentifikovatelnou rukou obyčejnou tužkou poznámka "Druckvorlage". |