| Diplomatický přepis titulní strany | [podtrženo dvakrát:] B. MARTINU / [podtrženo dvakrát:] Concerto da camera / Violin-part |
| Počet listů | 1 folio (tit.), 8 listů + 1 |
| Počet popsaných stran | 1 + 16 + 2 |
| Celkový počet stránek | 18 + 4 tit. |
| Originální paginace | 2-17 |
| Poznámka k paginaci | Vlastní notový text začíná str. 2, která je první. Žádná nechybí. Ke str. 14 je přiložen zvláštní papír s opravami, nepaginován, jen přípis: (to page 14). |
| Formát (šířka x výška) | 242 x 358 mm, obálka 542, přeložená na 250 (42 mm chlopeň vzadu) x 358, vložený papír 242 x 336 mm |
| Vazba | Nesvázáno, volné listy |
| Uspořádání složek | V obálce vložen kompletní part vcelku jako harmonika. |
| Vlastnosti papíru | Papír partu potištěný z jedné strany, zadní strana prázdná. |
| Značka papíru (firma) | Circle Blue Print Co., Inc. |
| Počet a uspořádání osnov | 10 |
| Vzdálenost mezi první a poslední osnovou | 250 mm |
| Vzdálenost mezi linkami | 2 mm |
| Psací náčiní | Pův. pero (černý inkoust); tužka, modrá propiska, růžová pastelka na str. 17 |
| Diplomatický přepis obsazení - 1. strana partitury | - |
| Obsah jednotlivých stran | Part obsahuje značné vpisky, smykování, opravy, úpravy houslové sazby (zjednodušení), str. 5, 6, 7, 11, 12, 14, 16 vyškrabávaná místa. Str. 14 je přepsána na vložený papír, na str. 8, 11, 14 vlepené opravené pasáže. Na vnitřní zadní straně obálky připsáno tužkou: UE 12273. |
| Vpisky B. Martinů | Modrá propiska, tužka: opravy anglicky, vlepené části a vložený papír (zřejmě celé rukou BM). |
| Vpisky jinou rukou | Tužka (ruka Louise Kaufmana): smykování, prstoklady, artikulační a přednesové značky tužkou. |
| Poznámky | Na 1. straně partitury: LOUIS KAUFMAN [tužkou], dále tempo čtvrtka s tečkou = 66 to 72.
B. Martinu/Concerto da Camera. [modrou propiskou - BM].
Tento exemplář zřejmě sloužil Louisi Kaufmanovi pro provozování díla. Na poslední straně (17) přeškrtnut modrou propiskou [BM] přípis tužkou (Boosey & Hawkes). |